Iyandikishe

Day: May 9, 2025

Jeshi la Burundi Ladai Kuua Zaidi ya Waasi 100 wa FLN Walioasi Rwanda

Jeshi la Ulinzi la Taifa la Burundi (FDNB) limedai kuwa limewaua zaidi ya waasi 100 wa kundi la MRCD/FLN linalopinga serikali ya Rwanda. Kwa mujibu wa FDNB, mapigano hayo yalitokea katika Msitu wa Kibira ulioko katika mkoa wa Cibitoke. Inasemekana kuwa FDNB iliamua kushambulia kundi la FLN baada ya kundi hilo kukataa kushirikiana katika operesheni […]

Burundi : Plus de 100 rebelles anti-Rwanda tués dans la forêt de Kibira selon l’armée

L’Armée nationale du Burundi (FDNB) a déclaré avoir récemment tué plus de 100 rebelles du groupe MRCD/FLN, une organisation armée opposée au gouvernement rwandais. Selon la FDNB, ces rebelles ont été tués lors d’affrontements dans la forêt de Kibira, située dans la province de Cibitoke. L’armée burundaise aurait décidé de lancer ces attaques après que […]

Burundi Army Claims Over 100 Anti-Rwanda Rebels Killed in Kibira Forest Battles

The Burundian National Defense Forces (FDNB) have announced that they recently killed over 100 rebels from the MRCD/FLN group, which opposes the Rwandan government. According to the FDNB, the rebels were killed during clashes in Kibira Forest, located in Cibitoke Province. Reports indicate that the Burundian army decided to attack the FLN group after it […]

FDNB irigamba kwica inyeshyamba zirenga 100 zo mu mutwe urwanya Leta y’u Rwanda

Igisirikare cy’u Burundi (FDNB), cyemeje ko giheruka kwica inyeshyamba zirenga 100 zo mu mutwe wa MRCD/FLN urwanya ubutegetsi bw’u Rwanda. FDNB iravuga ko yiciye ziriya nyeshyamba mu mirwano yasakiranyirije impande zombi mu ishyamba rya Kibira riherereye mu ntara ya Cibitoke. Ingabo z’u Burundi amakuru avuga ko zafashe icyemezo cyo kugaba ibitero kuri uriya mutwe, ziwuhora […]

Mwanaume wa Afrika Kusini, Miaka 68, Apatikana Amefariki Bafuni Nairobi

Mwanaume mwenye umri wa miaka 68 kutoka Afrika Kusini alipatikana amefariki bafuni kwake asubuhi ya Jumatano, Mei 7, katika eneo la Parklands, jijini Nairobi, Kenya. Polisi walisema uchunguzi wa awali ulionyesha kuwa Mark Nalon Minter aliwasili nchini tarehe 1 Mei kwa safari ya kikazi na alitarajiwa kuondoka Mei 10. Alikuwa na mwanamke mwenzake wakati tukio […]

Un Sud-Africain de 68 ans retrouvé mort dans sa salle de bain à Nairobi

Un homme sud-africain de 68 ans a été retrouvé mort dans sa salle de bain le matin du mercredi 7 mai, dans le quartier de Parklands à Nairobi, au Kenya. Selon la police, les premières enquêtes montrent que Mark Nalon Minter était arrivé dans le pays le 1er mai pour un voyage professionnel et devait […]

South African Man, 68, Found Dead in Hotel Bathroom in Nairobi

A 68-year-old man from South Africa was found dead in his bathroom on the morning of Wednesday, May 7, in the Parklands area of Nairobi, Kenya. Police said preliminary investigations revealed that Mark Nalon Minter arrived in the country on May 1 for a work-related trip and was scheduled to leave on May 10. He […]

Kenya: Umunya-Afurika y’Epfo w’imyaka 68 yasanzwe mu rwogero yapfuye

Umugabo w’imyaka 68 wo muri Afurika y’Epfo bamusanze yapfiriye mu bwogero bwe, aho bivugwa ko yahuye ku wa Gatatu, itariki ya 7 Gicurasi, mu gitondo i Parklands, mu Mujyi wa Nairobi. Polisi yavuze ko iperereza ry’ibanze ryerekanye ko Mark Nalon Minter yageze muri iki gihugu ku itariki ya 1 Gicurasi mu rugendo rw’akazi kandi ko […]

Ntazinda, Aliyekuwa Meya wa Nyanza, Aachiliwa Huru Baada ya Mkewe Kumsamehe

Ntazinda Erasme, aliyekuwa Meya wa Wilaya ya Nyanza kabla ya kusimamishwa kazi, aliachiliwa huru siku ya Ijumaa baada ya kufungwa kwa karibu wiki mbili. Alikuwa anashtakiwa katika Mahakama ya Mwanzo ya Kicukiro kwa makosa ya uzinzi na kutelekeza familia. Mahakama ilimwachilia baada ya mkewe kuandika barua tarehe 3 Mei akieleza kuwa amesamehe na kuondoa malalamiko […]

L’ex-Maire de Nyanza Ntazinda libéré après le pardon de son épouse

Ntazinda Erasme, ancien maire du district de Nyanza, suspendu de ses fonctions, a été libéré ce vendredi après près de deux semaines de détention. Il était poursuivi devant le Tribunal de Première Instance de Kicukiro pour adultère et abandon de domicile familial. Le tribunal l’a relâché après que son épouse a adressé une lettre le […]

Former Nyanza Mayor Ntazinda Released After Wife Drops Charges

Ntazinda Erasme, the former mayor of Nyanza district who had been suspended from his duties, was released this Friday after spending nearly two weeks in detention. Ntazinda had been on trial at the Kicukiro Primary Court facing charges including adultery and abandoning his family. The court released him after his wife wrote to the court […]

Ntazinda wahoze ari Meya wa Nyanza yababariwe n’umugore we arafungurwa

Ntazinda Erasme wahoze ari umuyobozi w’akarere ka Nyanza mbere yo guhagarikwa kuri ziriya nshingano, kuri uyu wa Gatanu yafunguwe nyuma y’ibyumweru bigera kuri bibiri afunzwe. Ntazinda yari amaze igihe aburanishwa n’Urukiko rw’Ibanze rwa Kicukiro akurikiranweho ibyaha birimo ubushoreke no guta urugo. Urukiko rwamurekuye nyuma y’uko ku wa 3 Gicurasi umugore we yari yarwandikiye agaragaza ko […]

Mapigano Makali Yazuka Rugezi Kati ya Wazalendo na Twirwaneho

Mapigano makali yalizuka asubuhi ya Ijumaa katika eneo la Lugezi, ndani ya Basimukuma-Sud Groupement, wilaya ya Fizi, mkoa wa Kivu Kusini, kati ya wapiganaji wa Wazalendo na Twirwaneho, na kusababisha wakazi wengi kukimbia makazi yao. Mapigano yalianza karibu saa 5:00 asubuhi, na kuna taarifa za vifo, lakini idadi kamili ya waliouawa au waliokimbia haijathibitishwa rasmi. […]

RDC : Violents Affrontements Entre Wazalendo et Twirwaneho à Rugezi, Sud-Kivu

Depuis vendredi matin, de violents affrontements opposent les miliciens Wazalendo et les combattants Twirwaneho dans la localité de Lugezi, située dans le groupement Basimukuma-Sud, territoire de Fizi, dans la province du Sud-Kivu. Ces combats ont provoqué le déplacement massif de civils. Les hostilités auraient commencé vers 5 heures du matin, avec des morts signalés, bien […]

Clashes Erupt Between Wazalendo and Twirwaneho Fighters in Eastern Congo’s Rugezi

Heavy fighting broke out early Friday morning in Lugezi, a locality in Basimukuma-South Groupement, Fizi Territory, South Kivu Province, between Wazalendo militias and Twirwaneho fighters, leading to the displacement of many civilians. The clashes reportedly began around 5:00 a.m., with some casualties confirmed, though the exact number of those killed or displaced remains unclear. Local […]

DRC: Rwabyutse Rwambikanye hagati ya Wazalendo na Twirwaneho muri Rugezi

Kuva mu gitondo cyo kuri uyu wa gatanu mu gace ka Lugezi kari muri Gurupoma ya Basimukuma-Sud Teritwari ya Fizi mu ntara ya Kivu y’Epfo haravugwa imirwano ikomeye hagati ya Wazalendo n’abarwanyi ba Twirwaneho yatumye abasivile batari bake bava mu byabo bagahunga. Iyi mirwano yatangiye kuva ahagana saa kumi n’imwe z’igitondo, aho bivugwa ko hari […]

Mwanamitindo Turahirwa Moses Kufungwa kwa Siku 30 kwa Tuuma za Dawa za Kulevya

Mahakama ya Mwanzo ya Kicukiro imeamuru kwamba Turahirwa Moses azuiliwe kwa siku 30 kwa mahabusu, akichunguzwa kwa tuhuma za kutumia dawa za kulevya. Uamuzi huu umetolewa kufuatia kesi yake ya tarehe 6 Mei 2025, ambapo ilisikilizwa kama ataruhusiwa kuwa huru au azuiliwe wakati uchunguzi unaendelea. Mnamo Jumatano, tarehe 9 Mei, mahakama ilithibitisha kuwa mwanamitindo huyo […]

Fashion Mogul Turahirwa Moses Detained for 30 Days Over Drug Charges

The Kicukiro Primary Court has ruled that Turahirwa Moses be held in 30-day provisional detention, as he is being investigated for alleged drug use. The decision follows his pre-trial hearing on May 6, 2025, regarding whether he should be released or detained while investigations continue. On Wednesday, May 9, the court confirmed that the well-known […]

Urukiko rwategetse ko Turahirwa Moses afungwa iminsi 30 y’Agateganyo

Urukiko rw’Ibanze rwa Kicukiro rwafashe umwanzuro wo gufunga by’agateganyo iminsi 30 Turahirwa Moses, ukurikiranyweho icyaha cyo gukoresha ibiyobyabwenge. Ni icyemezo cyafashwe nyuma y’uko ku wa 6 Gicurasi 2025, Turahirwa aburanye ku ifungwa n’ifungurwa ry’agateganyo. Kuri uyu wa Gatatu tariki ya 9 Gicurasi nibwo urukiko rwemeje ko uyu munyamideli afungwa iminsi 30 y’agateganyo. Ubwo yitabaga urukiko, […]

Mwigizaji Chipukizi Akumbwa na Lawama Baada ya Busu la Filamu

Masezerano Ezechiel, mwigizaji chipukizi, amefichua kuwa alipitia wakati mgumu baada ya kuonekana akibusiana na Natacha Ndahiro katika filamu mpya iliyotolewa hivi karibuni. Kijana huyo mwenye miaka 24, ambaye pia ni mtoto wa mchungaji, alisema haikuwa rahisi kueleza tukio hilo kwa wazazi wake, marafiki na mpenzi wake. “Niliwaambia kabla filamu haijatoka, lakini ilikuwa ngumu sana kwa […]

Un Jeune Acteur Critiqué Après un Baiser à l’Écran

Masezerano Ezechiel, un jeune acteur en pleine ascension, a révélé avoir subi de fortes critiques après une scène où il embrasse Natacha Ndahiro dans un film récemment sorti. Ce jeune homme de 24 ans, fils de pasteur, a affirmé qu’il n’a pas été facile d’expliquer cette scène à ses parents, ses amis et sa petite […]

Young Actor Faces Family Backlash After On-Screen Kiss

Masezerano Ezechiel, a rising film actor, revealed that he faced serious backlash after appearing in a scene where he kisses Natacha Ndahiro in a recently released movie. The 24-year-old, who is also the son of a pastor, said it was not easy explaining the scene to his parents, friends, and girlfriend. “I told them before […]

Umusore wasomanye na wa mukobwa wiyemeje gukina filime asambana ntiyorohewe

Masezerano Ezechiel, umukinnyi wa filime ukizamuka, yatangaje ko yahuye n’akaga gakomeye nyuma yo kugaragara asomana na Natacha Ndahiro muri filime baherutse gusohora. Uyu musore w’imyaka 24, akaba n’umwana wa Pasiteri, yavuze ko gusobanurira ababyeyi be, inshuti ndetse n’umukunzi we ibyabaye atari ibintu byoroshye. Ati: “Nabanje kubibabwira mbere y’uko filime isohoka, ariko byarakomeye cyane ku muryango […]

Senegal Yaanzisha Kesi Kubwa: Mawaziri Watano wa Zamani wa Macky Sall Kuelekea Mahakamani

Nchini Senegal, mawaziri watano waliowahi kuhudumu katika serikali ya aliyekuwa rais Macky Sall watafikishwa mahakamani hivi karibuni mbele ya Mahakama Kuu ya Haki. Alhamisi ya tarehe 8 Mei, wabunge wengi walipiga kura ya kuunga mkono kuwashtaki. Kesi hiyo itasikilizwa katika mahakama maalum pekee inayoruhusiwa kusikiliza mashtaka dhidi ya mawaziri wa zamani na viongozi wakuu wa […]

Sénégal : Cinq Anciens Ministres de Macky Sall Déférés devant la Haute Cour de Justice

Au Sénégal, cinq anciens ministres du gouvernement de Macky Sall seront prochainement jugés par la Haute Cour de Justice. Ce jeudi 8 mai, une majorité de députés de l’Assemblée nationale a voté pour leur poursuite judiciaire. Le procès se tiendra bientôt devant cette juridiction spéciale, seule habilitée à juger les anciens ministres et chefs d’État. […]

Senegal: Abaminisitiri 5 bahoze mu butegetsi bwa Macky Sall boherejwe mu rukiko

Muri Senegal, abahoze ari abaminisitiri batanu bazaburanishwa bidatinze n’Urukiko Rukuru rw’Ubutabera. Kuri uyu wa Kane, itariki ya 8 Gicurasi, nibwo benshi mu badepite bagize inteko ishinga amategeko batoye icyemezo cyo gukurikirana abo bantu. Urubanza ruzatangira vuba aha muri uru rukiko rwihariye, rukaba ari narwo rwonyine rwemerewe kuburanisha imanza z’abahoze ari abaminisitiri cyangwa abakuru b’igihugu. Ibirego […]

Kigali: Hagaragajwe impungenge z’igihombo ku bibanza bisaga 6000 biri mu bishanga

Umugenzuzi mukuru w’imari ya Leta, Alexis Kamuhire, kuri uyu wa Kane, itariki 8 Gicurasi mu nteko Ishinga Amategeko, yagaragaje impungenge z’ibibanza birenga 6.242 byagaragaye mu bishanga no mu tundi turere bigaragara ko bidakwiye ko hubakwa, aburira ko hashobora kubaho igihombo cy’amafaranga kuri ba nyir’umutungo ndetse na guverinoma. Ku bwe, Umujyi wa Kigali, binyuze mu nama […]

Muri tiliyari 7 Frw z’ingengo y’imari ya 2025/2026 agera kuri tiliyari 4,1 azava mu gihugu

Minisitiri w’imari, Yusuf Murangwa, kuri uyu wa Kane yagejeje ku Inteko Ishinga Amategeko Imitwe yombi imbanzirizamushinga y’itegeko rigena Ingengo y’Imari ya Leta y’umwaka wa 2025/2026 aho yavuze ko Amafaranga ateganyijwe mu ngengo y’imari ya 2025/2026 azagera kuri Miliyari 7,032.5 z’amafaranga y’u Rwanda, akaba aziyongeraho agera kuri Miliyari 1,216.1 ugereranyije na Miliyari 5,816.4 ari mu ngengo y’imari […]

Burundi: Vijana wa CNDD-FDD Wazuia Polisi Kumkamata Mtuhumiwa wa Shambulio Dhidi ya Mpinzani

Jumatatu, Mei 5, hali ya wasiwasi iliongezeka katika kijiji cha Kabo, eneo la Muyange, jimbo la Nyanza-Lac, kusini mwa Burundi. Wanachama wa Imbonerakure, kundi la vijana wa chama tawala CNDD-FDD, walizuia maafisa wa polisi waliokuwa wakijaribu kumkamata Benjamin Niyoyankunze, anayetuhumiwa kushiriki katika shambulio la vurugu dhidi ya Jonas Niyomwungere, mwanachama wa upinzani. Shambulio hilo lilitokea […]

Burundi: Ruling Party Youth Block Police from Arresting Suspect in Opposition Attack

On Monday, May 5, tensions escalated in Kabo village, Muyange zone, Nyanza-Lac commune, southern Burundi. Members of the Imbonerakure, the youth wing of the ruling CNDD-FDD party, obstructed police officers attempting to arrest Benjamin Niyoyankunze, suspected of participating in a violent attack against opposition member Jonas Niyomwungere. The assault occurred during the night of Friday, […]

Burundi: Imbonerakure zitambitse ifatwa ry’ushinjwa guhohotera utavuga rumwe n’ubutegetsi

Kugerageza guta muri yombi ukekwaho kuba ari we wagize uruhare mu gitero cyagabwe ku murwanashyaka utavuga rumwe n’ubutegetsi byahindutse imirwano ahitwa Nyanza-Lac. Urubyiruko rwo mu ishyaka riri ku butegetsi rwishyize hamwe rurwanya abapolisi, bigaragaza umwuka ugenda urushaho kuba mubi muri iyi komini yo mu majyepfo y’u Burundi. Ku wa Mbere, itariki ya 5 Gicurasi, umwuka […]

DRC: Waziri wa Zamani wa Fedha Nicolas Kazadi Akamatwa kwa Njama ya Siri

Aliyekuwa Waziri wa Fedha wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Nicolas Kazadi, amekamatwa usiku katika mji wa Mbuji-Mayi, mji mkuu wa jimbo la Kasai Oriental. Tukio hilo lilitekelezwa kwa siri kubwa, lakini mashuhuda na video za kipekee zinaonyesha kuwa nguvu nyingi zilitumika. Mashuhuda wanasema Kazadi alikamatwa nyumbani kwake na maafisa wa polisi waliovaa kiraia. Baadaye […]

RDC : L’ancien ministre des Finances Nicolas Kazadi arrêté dans une opération secrète

L’ex-ministre des Finances de la République Démocratique du Congo, Nicolas Kazadi, a été arrêté dans la nuit à Mbuji-Mayi, chef-lieu de la province du Kasaï-Oriental. L’arrestation, tenue secrète, aurait été menée avec usage excessif de la force selon des témoins et des vidéos obtenues en exclusivité. Des témoins affirment que Kazadi a été interpellé à […]

DR Congo: Former Finance Minister Nicolas Kazadi Arrested in Secret Operation

Nicolas Kazadi, the former Minister of Finance of the Democratic Republic of Congo (DRC), was arrested late last night in the city of Mbuji-Mayi, the capital of Kasai Oriental Province. The operation was carried out discreetly but with reported excessive force, as seen in exclusive footage and witness accounts. Eyewitnesses say Kazadi was taken from […]

RDC: Nicolas Kazadi wari Minisitiri w’Imari yatawe muri yombi

Uwahoze ari Minisitiri w’imari muri Repubulika ya Demokarasi ya Congo, Nicolas Kazadi, yaraye afatiwe mu mujyi wa Mbuji-Mayi, umurwa mukuru w’intara ya Kasai Oriental. Icyo gikorwa cyakozwe mu ibanga rikomeye, ariko nk’uko amakuru aturuka aho ndetse n’amashusho yihariye, ifatwa ryakozwe mu buryo burimo guhutaza gukabije. Abatangabuhamya bari aho bavuga ko Kazadi yafatiwe iwe n’abapolisi bambaye […]

Waasi wa M23 Wakaribia Mji wa Uvira — Hofu Yaanguka kwa Serikali ya DRC

Kundi la waasi wa M23 limeanza kuukaribia mji wa Uvira, mji wa pili kwa ukubwa katika jimbo la Kivu Kusini, hali inayozua hofu kuwa mji huo unaweza kutwaliwa na waasi. Tangu Alhamisi, vikosi vya M23 vimeonekana katika maeneo yanayouzunguka mji huo, ikiwemo Katogota na Luvungi. Taarifa za Ijumaa zinaonyesha kuwa wanajeshi wa M23 wanaendelea kusonga […]

La rébellion M23 s’approche de la ville stratégique d’Uvira

Le groupe rebelle M23 est en train de s’approcher de la ville d’Uvira, la deuxième plus grande ville de la province du Sud-Kivu, faisant craindre une possible prise de contrôle par les rebelles. Depuis jeudi, des unités du M23 ont été aperçues dans des zones proches d’Uvira, notamment à Katogota et Luvungi. Ce vendredi, des […]

M23 Approaches Uvira City as Conflict Escalates in South Kivu

The M23 rebel group is advancing toward the city of Uvira, the second-largest in South Kivu Province, raising fears that the strategic city could fall under rebel control. Since Thursday, M23 forces have been spotted in areas surrounding Uvira, including Katogota and Luvungi. Reports on Friday indicate the rebels may be tightening their grip as […]

M23 yasatiriye Umujyi wa Uvira

Umutwe wa M23 watangiye gusatira Umujyi wa Uvira wa kabiri munini mu ntara ya Kivu y’Amajyepfo, ibica amarenga y’uko ushobora kuwigarurira. Ingabo z’uyu mutwe kuva ejo ku wa Kane zagaragaye mu duce twegereye uyu mujyi, turimo Katogota na Luvungi. Kuri uyu wa Gatanu amakuru avuga ko ingabo za M23 zaba zigiye imbere zikomeza kugota uriya […]

Marekani: Mkimbizi wa Kongo Apigwa Risasi na Polisi – Familia Yasema Haitakata Tamaa

Mahakama ya jimbo la Michigan imehitimisha kesi tata iliyomhusisha askari polisi aliyepigwa mshtaka kwa kumuua mkimbizi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Patrick Lyoya, kwa risasi katika mji wa Grand Rapids tarehe 4 Aprili 2022. Patrick Lyoya, aliyekuwa na umri wa miaka 26, alikimbia vita na machafuko nchini Congo akiwa na familia yake, na walihamia […]

USA : Un réfugié congolais tué par la police – La quête de justice continue

Un tribunal de l’État du Michigan a conclu un procès controversé impliquant un policier accusé d’avoir tué par balle un réfugié congolais, Patrick Lyoya, lors d’un contrôle routier dans la ville de Grand Rapids, le 4 avril 2022. Patrick Lyoya, âgé de 26 ans, était arrivé aux États-Unis en 2014 avec sa famille, fuyant la […]

USA: Congolese Refugee Shot Dead by Police – Justice Still Pending

A Michigan court has concluded a controversial trial involving a police officer accused of fatally shooting a Congolese refugee, Patrick Lyoya, during a police stop in Grand Rapids on April 4, 2022. Patrick Lyoya, 26, fled war and insecurity in the Democratic Republic of Congo with his family and resettled in the U.S. in 2014. […]

USA: Impunzi y’Umukongomani yishwe irashwe

Urukiko rwo muri leta ya Michigan rwaciye urubanza rwaranzwe n’impaka ku mupolisi ushinjwa kwica impunzi y’umukongomani, Patrick Lyoya amurasiye mu mujyi wa Grand Rapids ubwo yari ahagaritswe na polisi ku itariki ya 4 Mata 2022. Patrick Lyoya, w’imyaka 26 yaje muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika mu mwaka wa 2014 hamwe n’umuryango we baturutse muri […]

Rwandan Actress Says She’s Ready to Play Sex Scenes for the Sake of Her Career

Rwandan actress Natacha Ndahiro has stated she has no problem acting in films that include sexual scenes, as long as it contributes to her career growth in the film industry. In an interview with IGIHE, Natacha explained that acting is a job like any other and her friends and family understand that. “Those around me […]

Umunyarwandakazi yiyemeje gukina filime asambana

Umukinnyi wa filime w’Umunyarwandakazi, Natacha Ndahiro yavuze ko adafite ikibazo na gito cyo gukina filime irimo imibonano mpuzabitsina, igihe byaba bifite icyo bimumarira mu rugendo rwe rwa sinema. Mu kiganiro yagiranye na IGIHE, Natacha yasobanuye ko ibyo akina mu mafilime ari akazi nk’akandi, kandi ko inshuti n’umuryango we babizi neza. Yagize ati: “Abo tubana barabizi […]

Huye: Mwanamke Akabiliwa na Mashtaka ya Kumuua Mumewe Kwa Sababu ya Unga Uliomwagika

Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Mkoa wa Huye imewasilisha kesi mahakamani dhidi ya mwanamke mwenye umri wa miaka 58, anayetuhumiwa kumuua mumewe wa miaka 80 kwa kumpiga kichwani kwa mti wa kusagia muhogo. Tukio hilo lilitokea tarehe 15 Aprili 2025, majira ya saa moja jioni, katika kijiji cha Giturwa, mtaa wa Gasoro, kata ya Kigoma, […]

Huye Tragedy: Woman Accused of Killing Husband Over Spilled Flour

The Prosecution at the Intermediate Level of Huye has submitted a case file to the Huye Intermediate Court involving a 58-year-old woman accused of murdering her 80-year-old husband by striking him on the head with a pestle. The alleged crime occurred on April 15, 2025, around 7 PM, in Giturwa village, Gasoro cell, Kigoma sector, […]

Huye: Umugore arashinjwa kwica umugabo we amuziza kumena ifu

Ubushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye rwa Huye bwashyikirije Urukiko Rwisumbuye rwa Huye dosiye iregwamo umugore w’imyaka 58 ukekwaho kwica umugabo we w’imyaka 80 amukubise umuhini mu mutwe. Icyaha cyabaye ku itariki ya 15 Mata 2025, mu gihe cya saa moya z’ijoro, mu mudugudu wa Giturwa, akagari ka Gasoro, umurenge wa Kigoma, Akarere ka Nyanza iwe mu […]

Musanze: Afisa wa Serikali Atekwa na Wananchi Walipinga Ubomoaji wa Nyumba

Wananchi wa kata ya Shingiro, wilayani Musanze, walimshambulia Katibu Mtendaji wa kata hiyo siku ya Alhamisi. Tukio hilo lilitokea Alhamisi tarehe 8 Mei, wakati Théoneste Hanyurwabake, Katibu Mtendaji wa Shingiro, pamoja na viongozi wengine wa mitaa, walipokuwa wakijaribu kubomoa nyumba iliyojengwa na mwananchi katika eneo lililotengwa kwa kilimo. Meya wa Musanze, Claudien Nsengimana, alithibitisha tukio […]

Musanze : Des citoyens s’en prennent à un responsable local lors d’une tentative de démolition

Des habitants du secteur de Shingiro, dans le district de Musanze, ont agressé le secrétaire exécutif du secteur ce jeudi. L’incident s’est produit le jeudi 8 mai, lorsque Théoneste Hanyurwabake, secrétaire exécutif du secteur de Shingiro, accompagné d’autres responsables locaux, tentait de démolir une maison construite par un citoyen sur un terrain destiné à l’agriculture. […]

Musanze Tensions: Local Executive Attacked by Residents During Demolition Attempt

Residents of Shingiro Sector in Musanze District assaulted the sector executive secretary on Thursday. The incident happened on Thursday, May 8, when Théoneste Hanyurwabake, the executive secretary of Shingiro, together with other local authorities, attempted to demolish a house built by a resident on land designated for agriculture. The assault was confirmed by Musanze District […]