Burundi:Umusore w’imyaka 23 yakatiwe igifungo cy’ umwaka azira guca ikarita y’itora
Urukiko Rukuru rwa Rutana mu gihugu cy’ u Burundi rwakatiye igihano cy’igifungo cy’umwaka umwe umusore witwa Gilbert Hatungimana, nyuma yo guhamwa n’icyaha cyo gucamo ibice ikarita y’ itora. Uyu musore w’imyaka 23 ukomoka kumusozi wa Kivoga mu ntara ya Rutana mu majyepfo y’u Burundi iyi Karita yayitabuye ubwo yari ayambuye umwana wari uvuye kuyifatira umubyeyi […]
Jeshi la Uganda Limesitisha Ushirikiano wa Kijeshi na Ujerumani Kwa Sababu ya Tabia ya Balozi
Jeshi la Wananchi wa Uganda (UPDF) limetangaza kuwa limesitisha ushirikiano wote wa kijeshi na Ujerumani kutokana na tabia ya Balozi wa nchi hiyo. UPDF imesema kuwa shughuli zote za kijeshi zilizokuwa zinaendelea kati ya Uganda na Jamhuri ya Shirikisho la Ujerumani zimesitishwa mara moja, na uamuzi huo umeanza kutekelezwa mara moja. Hatua hii ni majibu […]
L’Ouganda Rompt sa Coopération Militaire avec l’Allemagne à Cause du Comportement de son Ambassadeur
L’Armée ougandaise (UPDF) a annoncé la suspension de toute coopération militaire avec l’Allemagne, invoquant le comportement de son ambassadeur. Selon l’UPDF, toutes les activités en cours dans le cadre de la coopération militaire avec la République fédérale d’Allemagne ont été suspendues, et la décision prend effet immédiatement. Cette mesure est une réaction à des informations […]
Uganda Halts Military Cooperation with Germany Over Ambassador’s Alleged Interference
The Uganda People’s Defence Forces (UPDF) has announced the suspension of all military cooperation with Germany, citing the conduct of the German Ambassador. The UPDF stated that it has ceased all ongoing military collaboration with the Federal Republic of Germany, and that this decision takes immediate effect. This move comes in response to credible intelligence […]
UPDF yahagaritse ubufatanye n’u Budage kubera Ambasaderi wabwo
Igisirikare cya Uganda (UPDF), cyatangaje ko cyahagaritse ubufatanye mu bya gisirikare n’u Budage kubera imyitwarire ya Ambasaderi wabwo. Igisirikare cya Uganda (UPDF) cyavuze ko cyahagaritse ibikorwa byose byari bikomeje mu bufatanye mu bya gisirikare na Repubulika y’u Budage kandi ko icyemezo gihita gutangira gukurikizwa. Iki cyemezo ngi ni igisubizo cy’amakuru y’ubutasi yizewe avuga ko Ambasaderi […]
Joto Kali Lawaandama UAE: 51.6°C Yafikiwa Siku Mbili Mfululizo
Kituo cha Kitaifa cha Hali ya Hewa cha Umoja wa Falme za Kiarabu (UAE) kimetangaza kuwa Jumamosi, nchi hiyo ilifikia kiwango cha juu cha joto cha 51.6°C — ikiweka rekodi mpya kwa siku ya pili mfululizo katika mwezi huu wa Mei. Taarifa hiyo ilichapishwa kwenye mtandao wa X, ikieleza kuwa joto la Jumamosi liliongezeka kwa […]
Chaleur Historique : Les Émirats Arabes Unis Atteignent 51,6°C Deux Jours de Suite
Le Centre national de météorologie des Émirats Arabes Unis a annoncé que ce samedi, le pays a enregistré une température torride de 51,6°C — établissant un nouveau record pour le deuxième jour consécutif en ce mois de mai. L’agence a indiqué sur X (anciennement Twitter) que la température de samedi avait augmenté de 1,2°C par […]
Scorching Record: UAE Hits Blistering 51.6°C for Second Day in a Row
The UAE’s National Center of Meteorology announced that on Saturday, the United Arab Emirates recorded a scorching temperature of 51.6°C — setting a record for the second consecutive day this May. The agency posted on X (formerly Twitter) that Saturday’s temperature rose by 1.2°C compared to Friday’s record, which was also extremely high, in Abu […]
UAE: Ubushyuhe bwaciye agahigo ko kugera kuri 51.6°C
Ikigo cy’igihugu cy’ubumenyi bw’ikirere cyatangaje ko ku wa Gatandatu, Leta Zunze Ubumwe z’Abarabu zavuye agahigo ko kugira Ubushyuhe bugera kuri degere selisiyusi 51.6 ku munsi wa kabiri wikurikiranye muri uku kwezi kwa Gicurasi. Ibiro byavuze kuri X, ko kuwa Gatandatu ubushyuhe bwiyongereyeho 1.2C ugereranyije n’ubushyuhe bwanditswe ku wa Gatanu mu Mujyi wa Abu Dhabi. “Ubushyuhe […]
Mozambique: Chapo yerekanye ko ari ngombwa gushora mu guhugura abarimu ba gisirikare
Perezida wa Mozambique, Daniel Chapo, yashimangiye ko inzego zishinzwe umutekano no kurinda igihugu zigomba gushimangira “ituze n’umutekano” muri kugira ngo kizabashe kugera ku bwigenge mu bukungu. Yerekanye ko bisaba gushora imari mu guhugura abarimu ba gisirikare no kwiga amayeri mashya y’intambara zigenda zihindahurika. Perezida Daniel Chapo akaba n’Umugaba w’Ikirenga w’Ingabo za Mozambique (FADM), yatangaje ibi […]
Mageuzi ya Kodi: Huduma za Kifedha na Bima Zimesamehewa VAT, Wanunuzi Kulipwa Marupurupu!
Tangu mwaka 2006, sheria ya VAT ya Rwanda imekuwa ikiorodhesha huduma ambazo zimesamehewa kodi, orodha ambayo imekuwa ikiboreshwa mara kwa mara. Hivi karibuni, orodha hiyo imesasishwa tena ili kujumuisha huduma za kifedha na bima, na agizo la waziri limetangaza pia mfumo wa motisha unaohusiana na VAT. Maelekezo haya ya Waziri wa Fedha na Mipango yalichapishwa […]
Révolution Fiscale : Les Services Financiers et d’Assurance Exonérés de TVA, les Consommateurs Récompensés !
Depuis 2006, la loi sur la TVA au Rwanda prévoit une liste de services exonérés, régulièrement mise à jour. Récemment, cette liste a été révisée pour inclure les services financiers et d’assurance, et un arrêté ministériel a également introduit un système de récompense lié à la TVA. Ces textes du Ministre des Finances et de […]
Big Tax Shift: Finance & Insurance Services Exempt from VAT, Buyers to Be Rewarded
Since 2006, Rwanda’s VAT law has provided a list of services exempt from the tax, regularly updated over time. Recently, this list was revised again to include financial and insurance services, and a ministerial order has also introduced a reward system related to VAT. These regulations from the Minister of Finance and Economic Planning appeared […]
Impinduka mu misoro: Serivisi z’Imari n’Ubwishingizi Zasonewe TVA, Abaguzi bahabwa ishimwe kuri TVA
Kuva 2006, Itegeko rya TVA ryajyaho hagiye hakorwa urutonde rwa serivisi zisonewe uwo musoro ariko rugenda ruvugururwa. Mu minsi ishize uru rutonde rwaravuguruwe hashyirwamo serivisi z’imari n’iz’ubwishingizi zisonewe uwo musoro, ndtse n’iteka rigena ishimwe kuri TVA. Ayo mateka ya Minisitiri w’imari n’igenamigambi agaragara mu igazeti ya Leta yo ku itariki 17/04/2025. Mu kiganiro kihariye na […]
Wanajeshi wa Rwanda Waungana na Wananchi wa Macomia kwa Usafi wa Kijamii
Jumamosi, tarehe 24 Mei 2025, vikosi vya usalama kutoka Rwanda viliungana na wakazi wa eneo la Mucojo, Wilaya ya Macomia, Mkoa wa Cabo Delgado nchini Msumbiji, kwa shughuli ya usafi wa kijamii (Umuganda). Vikosi vya Usalama vya Rwanda (RSF), vilivyopo Msumbiji kwa ajili ya kupambana na ugaidi, vilishirikiana na wananchi kusafisha soko la Mucojo na […]
Les Forces Rwandaises unies aux habitants de Macomia pour un Umuganda symbolique
Ce samedi 24 mai 2025, les forces de sécurité rwandaises se sont jointes aux habitants de Mucojo, dans le district de Macomia, province de Cabo Delgado au Mozambique, pour une activité d’Umuganda (travaux communautaires). Les Forces de Sécurité du Rwanda (RSF), en mission de lutte contre le terrorisme dans cette région, ont participé avec la […]
Rwandan Forces Join Citizens in Mozambique for Community Work in Macomia
On Saturday, May 24, 2025, Rwanda’s security forces joined residents of Mucojo in Macomia District, Cabo Delgado Province of Mozambique, for a community cleanup (Umuganda). The Rwandan Security Forces (RSF), currently deployed to combat terrorism in the region, collaborated with locals to clean Mucojo Market and its surroundings. This area, which hosted the community activity, […]
Mozambique: Ingabo z’u Rwanda zifatanyije n’abaturage ba Macomia mu muganda
Kuri uyu wa Gatandatu, itariki ya 24 Gicurasi 2025, inzego z: umutekano z’u Rwanda zifatanyije n’abaturage bo mu gace ka Mucojo mu Karere ka Macomia mu Intara ya Cabo Delgado muri Mozambique, mu gikorwa cy’Umuganda Rusange. Abagiza Inzego z’umutekano z’u Rwanda (RSF) bari mu butumwa bwo guhashya iterabwoba muri iyo Ntara, bafatanyije n’abaturage gusukura isoko rya […]
Urusi na Ukraine Waanza Mabadilishano Makubwa ya Wafungwa, Awamu ya Kwanza ya 1,000
Maafisa wanasema kuwa kubadilishana wafungwa kati ya Ukraine na Urusi kunatarajiwa kuwa kwa kiwango kikubwa zaidi tangu vita kuanza zaidi ya miaka mitatu iliyopita, na kutaendelea siku ya Jumapili. Katika mazungumzo yaliyofanyika mapema mwezi huu mjini Istanbul, Uturuki, Kyiv na Moscow walikubaliana kubadilishana watu 1,000, wakiwemo wafungwa wa vita na raia waliokamatwa. Mnamo Jumamosi, tarehe […]
Russie et Ukraine entament un vaste échange de prisonniers, le premier sur 1 000 convenus
Selon les autorités, l’échange de prisonniers entre l’Ukraine et la Russie devrait être le plus important depuis le début de la guerre, il y a plus de trois ans, et devrait se poursuivre ce dimanche. Lors de négociations qui ont eu lieu au début du mois à Istanbul, en Turquie, Kyiv et Moscou ont accepté […]
Russia and Ukraine Begin Major Prisoner Exchange, First of 1,000 Agreed
Officials say the exchange of prisoners between Ukraine and Russia is expected to be the largest of its kind since the war began over three years ago, and it is set to continue this Sunday. During negotiations held earlier this month in Istanbul, Turkey, Kyiv and Moscow agreed to swap 1,000 individuals, including prisoners of […]
U Burusiya na Ukraine byahererekanyije imbohe za Mbere mu 1000 biyemeje guhanahana
Abayobozi baravuga ko guhana imfungwa hagati ya Ukraine n’u Burusiya biteganijwe ko ari ko kwa mbere kunini mu myaka irenga itatu y’intambara ishize, biteganijwe ko gukomeza kuri iki Cyumweru. Mu mishyikirano yabereye Istambul, muri Turkiya, mu ntangiriro z’uku kwezi, Kyiv na Moscou byemeye guhinduranya imfungwa z’intambara 1.000 n’abafungwa b’abasivili. Perezida wa Ukraine, Volodymyr Zelenskyy na […]
DRC: Zaidi ya Wafungwa 10 Watoroka Gerezani Baada ya Kudanganya Ulinzi wa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka
Jumamosi, tarehe 24 Mei, wafungwa 11 walitoroka kutoka katika kizuizi cha Ofisi ya Mwendesha Mashtaka kwa kushirikiana na Mahakama ya Amani ya Sekebanza, katika Mkoa wa Kongo Central, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Kiongozi wa eneo hilo, Patchely Lendo, alithibitisha tukio hilo na kusema kuwa waliotoroka walitumia mianya ya muundo wa jengo hilo pamoja na […]
RDC : Plus de 10 prisonniers s’évadent en exploitant une faille dans une cellule du parquet”
Le samedi 24 mai, onze personnes détenues se sont évadées de la cellule du parquet près du Tribunal de Paix de Sekebanza, dans la province du Kongo Central, en République Démocratique du Congo. Le chef de territoire, Patchely Lendo, qui a confirmé l’évasion, a expliqué que les fugitifs ont tiré parti de la configuration du […]
DR Congo: Over 10 Inmates Escape After Outsmarting Prosecution Cell Security
On Saturday, May 24, eleven detainees escaped from the detention cell of the Prosecutor’s Office in collaboration with the Peace Court of Sekebanza, located in Kongo Central Province, Democratic Republic of the Congo. The local administrator, Patchely Lendo, confirmed the incident and explained that the escapees took advantage of the building’s structure and the shortage […]
RDC: Imfungwa zisaga 10 zatorotse kasho y’ubushinjacyaha nyuma yo kumenya urugi
Ku wa Gatandatu, itariki ya 24 Gicurasi, abantu 11 bari bafunzwe batorotse, bava muri kasho y’ubushinjacyaha bufatanye n’Urukiko rw’Amahoro rwa Sekebanza mu Ntara ya Kongo Central muri Repubulika ya Demokarasi ya Congo. Umuyobozi w’akarere, Patchely Lendo, wemeje ibyo bintu, yagaragaje ko abo batorotse bifashishije imiterere y’iyi gereza ndetse no kuba nta bapolisi bahagije bafite kugira […]