Iyandikishe

Day: May 27, 2025

Kichwa cha Habari: DRC Yakaribia Mkataba Mkubwa na Marekani wa Uwekezaji na Amani

Gazeti la Financial Times (FT) limeripoti kuwa viongozi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) wana matumaini ya kufikia makubaliano na Washington mwezi ujao ili kuvutia uwekezaji wa Marekani katika sekta ya madini, pamoja na kupata msaada wa kuzima waasi wa AFC/M23 ambao Kinshasa huushutumu Rwanda kwa kuwaunga mkono. Wiki iliyopita, shirika la habari la […]

RDC : Un Accord Historique en Vue avec Washington pour Relancer les Mines et la Paix

Le journal Financial Times (FT) a rapporté que des responsables de la République Démocratique du Congo (RDC) espèrent conclure un accord avec Washington le mois prochain, afin d’attirer des investissements américains dans le secteur minier et d’obtenir un appui pour neutraliser les groupes rebelles AFC/M23, que Kinshasa accuse régulièrement le Rwanda de soutenir. La semaine […]

DRC Eyes Landmark Deal with Washington to Attract Mining Investment and End Conflict

The Financial Times (FT) reported that officials from the Democratic Republic of Congo (DRC) are hopeful that they may reach an agreement with Washington next month to attract U.S. investment in the mining sector and gain support to halt the rebel groups of AFC/M23, which Kinshasa consistently accuses Rwanda of backing. Last week, British news […]

DRC: Ibiganiro bya Washington byaba bigeze he?

Ikinyamakuru Financial Times (FT) cyatangaje ko abayobozi bo muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo, baba bafite icyizere ko bashobora kugirana amasezerano na Washington mu kwezi gutaha, kugira ngo bashake ishoramari ry’Amerika mu bucukuzi bw’amabuye y’agaciro hamwe n’inkunga yo guhagarika inyeshyamba za AFC/M23 Kinshasa ihora ishinja u Rwanda gutera inkunga. Mu cyumweru gishize, ibiro ntaramakuru by’Abongereza […]

“Nitapata Amani tu Ikiwa CNDD-FDD Itaondolewa” – Alexis Sinduhije wa MSD

Mwanasiasa wa upinzani kutoka Burundi, Alexis Sinduhije, ambaye ni mkosoaji mkubwa wa chama tawala CNDD-FDD, amesema kuwa njia pekee ya kumaliza matatizo makubwa ya Burundi ni kuondoa kabisa utawala wa sasa, anaodai unaliangamiza taifa. Sinduhije, kiongozi wa chama cha MSD (Harakati ya Mshikamano na Demokrasia) ambacho hakiruhusiwi tena kufanya kazi Burundi, alizungumza hayo katika mahojiano […]

“Je ne serai en paix que lorsque le CNDD-FDD aura disparu” – Alexis Sinduhije (MSD)

L’opposant burundais Alexis Sinduhije, farouche critique du parti au pouvoir CNDD-FDD, affirme que la seule solution aux problèmes profonds du Burundi est de déraciner totalement le régime en place, qu’il accuse de conduire le pays à la dérive. Sinduhije, chef du Mouvement pour la Solidarité et la Démocratie (MSD), un parti interdit au Burundi, s’est […]

“I Will Only Find Peace When CNDD-FDD is Gone” – Alexis Sinduhije of MSD

Burundian opposition politician Alexis Sinduhije, a vocal critic of the ruling CNDD-FDD party, says the only way to solve Burundi’s deep-rooted problems is by completely dismantling the ruling regime, which he claims is leading the country to ruin. Sinduhije, the leader of the Movement for Solidarity and Democracy (MSD)—a party no longer authorized to operate […]

Nzatuza ari uko ubutegetsi bwa CNDD-FDD butakiriho: Sinduhije wa MSD

Umunyepolitike Alexis Sinduhije utavuga rumwe n’ishyaka rya CNDD-FDD riri ku butegetsi mu gihugu cy’u Burundi, avuga ko urebye aho igihugu kigeze ntayindi nzira yo gukemura ibibazo byugarije iki gihugu uretse kurandurana n’imizi ubutegetsi bw’iri shyaka bukomeje koreka igihugu. Sinduhije uyobora ishyaka rya MSD ritagikorera ku Butaka bw’u Burundi kubera kwakwa uburenganzira na leta, yabivuze mu […]

Rais Kagame Awasili Astana kwa Ziara ya Kikazi Yenye Umuhimu Mkubwa (Picha)

Rais Paul Kagame amewasili Astana, Kazakhstan, kwa ziara ya kikazi ya siku mbili. Alipowasili, Rais alipokelewa uwanjani na mwenyeji wake, Rais Kassym-Jomart Tokayev. Inatarajiwa kuwa Jumatano tarehe 28 Mei, Rais Kagame atafanya mkutano wa faragha na Rais Tokayev, kisha wawili hao watazungumza na waandishi wa habari. Rais Kagame pia atatoa hotuba kwenye Mkutano wa Kimataifa […]

Le Président Kagame arrive à Astana pour une visite bilatérale stratégique (Photos)

Le Président Paul Kagame est arrivé à Astana, au Kazakhstan, pour une visite de travail de deux jours. À son arrivée, le Chef de l’État a été accueilli à l’aéroport par son homologue, le Président Kassym-Jomart Tokayev. Ce mercredi 28 mai, le Président Kagame aura une rencontre à huis clos avec le Président Tokayev, suivie […]

President Kagame Arrives in Astana for Key Bilateral Visit (Photos)

President Paul Kagame has arrived in Astana, Kazakhstan, for a two-day working visit. Upon arrival, the Head of State was received at the airport by his counterpart, President Kassym-Jomart Tokayev. On Wednesday, May 28, President Kagame is scheduled to hold a closed-door meeting with President Tokayev, followed by a joint press conference. President Kagame will […]

Perezida Kagame yageze i Astana (Amafoto)

Perezida Paul Kagame yamaze kugera i Astana muri Kazakhstan, aho yamaze gutangira uruzinduko rw’akazi rw’iminsi ibiri. Umukuru w’Igihugu akigera muri iki gihugu yakiriwe ku kibuga cy’indege na mugenzi we, Kassym-Jomart Tokayev. Biteganyijwe ko kuri uyu wa Gatatu tariki ya 28 Gicurasi, Perezida Paul Kagame azahurira mu nama yo mu muhezo na mugenzi we wa Kazakhstan, […]

Kora ibi niba ushaka kugira umukunzi muri 2025

Mu gihe isi igenda ihinduka mu buryo bw’imibanire n’imyitwarire y’urubyiruko, urukundo rwagumye kuba kimwe mu bigize ubuzima bw’abantu, by’umwihariko abari mu myaka yo gushaka no kubaka. Hari byinshi bisaba gutekerezwaho neza ku muntu ushaka gukundana na we, bikanasaba kugira ubumenyi n’ubushishozi mu buryo bwo kwitwara n’uburyo bwo gushaka uwo mushobora kubana. Mu Rwanda kimwe no […]

Gicumbi: Yagiye kurya ku ushuri atize, baramukubita arapfa

Mu Karere ka Gicumbi, haravugwa inkuru ibabaje y’umwana wapfiriye ku ishuri nyuma yo gukubitwa n’abanyeshuri bakekwaho kuba babitegetswe n’umwarimukazi wigisha kuri GS Rumuri, iherereye mu Murenge wa Miyove, Akagari ka Gakenke. Nyakwigendera, witwaga Irasubiza Patrick mwene Bavakure Theoneste na Mukakayumba Delphine yaje ku ishuri ashaka ifunguro atari yitabiriye amasomo y’umunsi. Amakuru y’ibanze avuga ko ibi […]

Mamlaka za Ushuru EAC Zajipanga Kupiga Vita Rushwa kwa Teknolojia na Uwajibikaji

Rwanda Yawa mwenyeji wa Mkutano wa 20 wa Kamati ya Kiufundi ya Mamlaka za Ushuru wa EAC kwa Ajili ya Kukuza Uadilifu Rwanda inakuwa mwenyeji wa mkutano wa 20 wa Kamati ya Kiufundi ya Mamlaka za Ushuru katika Jumuiya ya Afrika Mashariki (EARATCI), unaolenga kuboresha utendaji wa taasisi kwa kushughulikia masuala ya rushwa na magendo—sehemu […]

Les Chefs des Impôts de l’EAC Unis contre la Corruption : La Technologie au Service de l’Intégrité

Le Rwanda accueille la 20e réunion du Comité Technique des Administrations Fiscales de l’EAC pour renforcer l’intégrité Le Rwanda accueille la 20ᵉ réunion du Comité Technique des Administrations fiscales de la Communauté de l’Afrique de l’Est (EARATCI), centrée sur l’amélioration de la performance institutionnelle. L’événement se penche sur les moyens de renforcer l’intégrité et de […]

EAC Tax Leaders Vow to Tackle Corruption and Uphold Integrity with Tech Tools

Rwanda Hosts EAC Tax Agencies’ 20th Technical Committee Meeting Focused on Fighting Corruption Rwanda is hosting the 20th meeting of the Technical Committee of East African Revenue Authorities (EARATCI), which focuses on improving institutional performance. The main theme is enhancing integrity and combating corruption and smuggling—a sector known to face many challenges. The meeting is […]

Abayobozi mu bigo by’Imisoro muri EAC biyemeje kwimakaza ubunyangamugayo no kurwanya ruswa

U Rwanda rwakiriye inama ya 20 ya Komisiyo Tekiniki y’Ibigo by’Imisoro n’Amahoro muri Afurika y’Iburasirazuba ishinzwe kunoza Imikorere y’Ibigo, EARATCI, haganirwa ku buryo bwo kongera ubunyangamugayo no kurwanya ruswa na magendu, muri uru rwego usanga rurimo ingorane nyinshi. Iyi nama irabera i Kigali kuva ku wa 27 kugeza ku wa 30 Gicurasi 2025, ifite insanganyamatsiko […]

U Rwanda ahubwo nirujye runakora Drones z’intambara: Dr. Habineza

Umuyobozi w’Ishyaka Riharanira Demukarasi no Kurengera Ibidukikije mu Rwanda (DGPR), Dr. Frank Habineza, yatangaje ko yishimiye cyane kubona u Rwanda rusigaye rukora imbunda, avuga ko runakoze za drone z’intambara byaba byiza kurushaho. Ku wa Mbere tariki ya 19 Gicurasi ni bwo i Kigali habereye imurikabikorwa ryari rigamije kwerekana urwego ibihugu bya Afurika bigezeho mu kubaka […]

Joseph Kabila yasuye ikigo cy’amahugurwa ya gisirikare cya Rumangabo

Nyuma yo kugera mu Mujyi wa Goma, kuri uyu wa Mbere  ushize, Joseph Kabila wahoze ari Perezida wa Repubulika ya Demokarasi ya Congo, yasuye ikigo cyigisha ingengabitekerezo ya M23 / AFC ahitwa  i Rumangabo muri Teritwari ya Rutshuru mu majyaruguru y’umujyi. Nk’uko amakuru agera kuri 7sur7.cd akomeza avuga, binyuze mu ruzinduko rwe mu kigo cya […]

Rayon Sports igiye kwakira Yanga Africa mu Amahoro

Ikipe ikomeye mu mupira w’amaguru muri Afurika y’Iburasirazuba, Yanga SC yo muri Tanzaniya, yemeye gukina umukino wa gicuti na Rayon Sports yo mu Rwanda. Hashize iminsi micye Perezida wa Rayon Sports, Bwana Twagirayezu Thaddée, atangaje ko bateguye umukino wa gicuti uzahuza iyi kipe n’ikipe ya Yanga Africans. Yavuze ko intego ari ukugira ngo ikipe ibone […]

Kabila yakiriwe na Corneille Nangaa akigera mu mujyi wa Goma

Kuva mu majyepfo ya Afurika, aho amaze umwaka urenga atuye, Joseph Kabila amakuru avuga ko yanyuze mu gihugu cya Afurika y’Iburasirazuba mbere yo kugera i Kigali, nk’uko abamuherekeje babisobanura. Kuva aho, yafashe umuhanda ujya Goma, unyuze i Rubavu, nk’uko amakuru amwe abitangaza, aho yagezeyo  mu gicuku, akakirwa na Corneille Nangaa. Umuhuzabikorwa wa AFC / M23 […]

Goma: Abantu batatu bo mu muryango umwe bishwe n’inkuba

Abasore batatu bo mu muryango umwe bapfuye mu buryo bubabaje, bakubiswe n’inkuba, mu gace ka Lac Vert, ku Muhanda wa Kabutembo, muri Komini ya Goma, muri Kivu y’Amajyaruguru, mu ijoro ryo ku Cyumweru rishyira ku wa Mbere, itariki ya 26 Gicurasi. Nk’uko byatangajwe n’umuyobozi w’ako gace, Dedesi Mitima, ngo ibyabaye byabaye ubwo aba bantu batatu […]

Kigali: Umwana w’amezi 18 bamukuye igiceri cya 50 mu gifu

Ku wa Mbere tariki ya 26 Gicurasi 2025, abaganga bo mu bitaro bikuru bya Kaminuza bya Kigali (CHUK), bakoze igikorwa cyihariye cyo gukuramo igiceri mu gifu cy’umwana w’amezi 18 bifashishije uburyo bwa endoscopy, butagombera kubaga. Uwo mwana yari amaranye ukwezi igiceri mu gifu, aho nyina yavuze ko mbere yari yabwiwe ko azabagwa kugira ngo gikurwemo. […]

Twarimo twikinira: Perezida Macron nyuma yo kurya urushyi rwa Brigitte

Perezida Emmanuel Macron w’u Bufaransa yateye utwatsi ibyo gukubitwa urushyi n’umugore we, avuga ko ababashinje gushwana bavuze ibintu uko bitari. Ejo ku wa Mbere ni bwo ku mbuga nkoranyambaga hasakaye amashusho yerekana Perezida w’u Bufaransa akubitwa urushyi mu isura na Madamu we, ubwo bari mu muryango w’indege bitegura gusohoka. Ni amashusho yafatiwe ku kibuga cy’indege […]

Yahagaritse kubyara nyuma yo kugirira abana 102 n’abuzukuru 568

Musa Hasahya, umugabo w’imyaka 67 utuye muri Uganda, yamamaye nyuma yo gutangaza ko yahagaritse gahunda yo kongera kubyara, nyuma yo kugira abana 102, abuzukuru 568 n’abagore 12. Uyu mugabo, ubana n’abagore be bose mu nzu imwe, yavuze ko impamvu nyamukuru itumye ahagarika kongera kubyara ari ibibazo by’ubukungu bikomeje gukara. Yagize ati: “Amafaranga yanjye akomeje kugabanuka […]

Perezida Donald Trump yavuze ko mugenzi we Vladimir Poutine w’ Uburusiya ari Umwehu.

Ejo ku cyumweru tariki 25 Gicurasi, ni bwo Perezida wa Amerika Donald Trump yatangaje ko Perezida w’u Burusiya, Vladimir Poutine, ari umusazi kubera ibitero by’ Uburusiya bikomeje kwica abaturage muri  Ukraine. Ni amagambo akomeye agaragaza ko yamaze guhindura umuvuno kuri Moscou, mu gihe  mu mpera z’icyumweru dusoje zaranzwe n’ibitero by’indege byahitanye abantu benshi muri Ukraine, […]

U Bubiligi: Prevot yitakanye Umujyi wa Charleroi wanze kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi

Umujyi wa Charleroi wafashe icyemezo cyo kutazahagararirwa mu muhango wo kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi mu Rwanda, wateguwe ku itariki ya 24 Gicurasi, aho Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga w’u Bubiligi, Maxime Prevot, yasobanuye ko iki cyemezo cy’umujyi ntaho gihuriye na guverinoma nkuru. Mu itangazo ryawo, Umujyi wavuze ko ibi bikurikira “icyemezo [cya minisitiri] cyo guhagarika umubano w’ububanyi […]

Impanuka ikomeye yabereye mu birori byo kwishimira igikombe cya Liverpool

Mu mujyi wa Liverpool mu Bwongereza, ibyishimo byahindutse intimba ubwo imodoka yagonze abantu benshi bari bitabiriye ibirori byo kwishimira intsinzi ya Liverpool FC muri Premier League. Iyi mpanuka yabaye ku mugoroba wo ku wa Mbere tariki ya 26 Gicurasi 2025, ahagana saa kumi n’imwe z’umugoroba (18:00 BST), mu gace ka Water Street hafi y’aho ibirori […]

Rais Kagame Kuelekea Kazakhstan kwa Mazungumzo ya Ushirikiano wa Kihistoria

Rais Paul Kagame anatarajiwa mjini Astana, Kazakhstan kwa ziara ya kikazi ya siku mbili. Ziara hiyo inaanza Jumatano, Mei 28, 2025, na inatarajiwa kuhitimishwa siku inayofuata. Kabla ya ujio wa Rais Kagame, Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Balozi Olivier Nduhungirehe, tayari alikuwa ameanza ziara yake nchini humo. Jumatatu, Wizara ya Mambo ya Nje […]

Le Président Kagame en visite officielle stratégique au Kazakhstan

Le Président Paul Kagame est attendu à Astana, au Kazakhstan, pour une visite de travail de deux jours. Cette visite débutera le mercredi 28 mai 2025 et se terminera le lendemain. Elle fait suite à celle déjà entamée par le Ministre des Affaires Étrangères du Rwanda, l’Ambassadeur Olivier Nduhungirehe, arrivé plus tôt dans le pays. […]

President Kagame Heads to Kazakhstan for Landmark Bilateral Talks

President Paul Kagame is expected in Astana, Kazakhstan, where he will undertake a two-day working visit. The visit will begin on Wednesday, May 28, 2025, and will end the following day. President Kagame’s trip to this Central Asian country follows a visit already underway by Rwanda’s Minister of Foreign Affairs, Amb. Olivier Nduhungirehe, who arrived […]

Perezida Kagame ategerejwe muri Kazakhstan 

Perezida Paul Kagame ategerejwe i Astana muri Kazakhstan, aho agomba kugirira uruzinduko rw’akazi ruzamara iminsi ibiri. Ni uruzinduko Umukuru w’Igihugu agomba gutangira ku wa Gatatu tariki ya 28 Gicurasi 2025, mbere yo kurusoza bucyeye bwaho. Uruzinduko rwa Perezida Paul Kagame muri kiriya gihugu giherereye rwagati ku mugabane wa Aziya, rwabanjirijwe n’urwo Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Amb […]

Perezida Kabila i Goma: Arambara iyihe Kositimu ya politike?

Mu guceceka kwe hafi imyaka 6 yose uwahoze ari perezida wa Kongo Joseph Kabila Kabange yongeye gufungura urupapuro guverinoma ya Kinshasa yari yarizeye ko yamaze kurufunga. Ku mugoroba wo ku wa gatanu, ubwo Sena yari yamukuyeho  ubudahangarwa, nibwo Joseph Kabila wahoze ari perezida wa DRC akaba n’umusenateri ubuzima bwe bwose, yafashe icyemezo noneho cyo kuvuga […]

Inama y’Abaminisitiri yemeje amasezerano y’ingendo zo mu kirere n’ibihugu 12

Inama y’abaminisitiri yari iyobowe na Perezida Paul Kagame kuri uyu wa Mbere yemeje amasezerano y’ingendo z’indege hagati ya Guverinoma y’u Rwanda na guverinoma z’ibihugu 12. Ibihugu ni Eswatini, Guinea, Liberia, Malawi, Mali, Zimbabwe, Georgia, u Bufaransa, Pologne, ​​Oman, Suriname, na Canada. Amasezerano y’ingendo zo mu kirere hagati y’ibihugu bibiri yemerera serivisi mpuzamahanga zo gutwara abantu […]

U Budage bwateye utwatsi ibirego Uganda ishinja ambasaderi wabwo

Igisirikare cya Uganda cyahagaritse ubufatanye bwa gisirikare bwose n’u Budage nyuma yo gushinja Ambasaderi wabwo i Kampala uruhare mu “bikorwa byo gushaka guhirika ubutegetsi”. Kuri uyu wa Mbere ariko, Umuvugizi wa Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga y’u Budage mu kiganiro yagiranye n’abanyamakuru i Berlin yavuze ko ibyo birego “bitumvikana kandi nta shingiro bifite” babyamaganye bakomeje. Umuvugizi yanze […]