RDC: Minisitiri Constant Mutamba yeguye

Constant Mutamba wari Minisitiri w’Ubutabera wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, yeguye kuri uwo mwanya mbere y’uko agezwa imbere y’ubutabera. Kuri uyu wa Kabiri tariki ya 17 Kamena ni bwo Mutamba yashyikirije ubwegure bwe Perezida Félix Antoine Tshisekedi. Minisitiri Constant Mutamba yeguye, nyuma y’iminsi ibiri Inteko Ishinga Amategeko ya RDC itanze uburenganzira bw’uko agezwa imbere […]
Col. Kaina yasabye Tshisekedi ‘kwegura by’aka kanya’

Colonel Innocent Kaina wahoze mu buyobozi bw’umutwe wa M23, yasabye Perezida Félix Antoine Tshisekedi wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo kwegura by’aka kanya, kuko yananiwe gukemura ibibazo byugarije abanye-Congo. Ni ubusabe Kaina yatanze biciye mu nyandiko ndende umutwe we wa Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) wasohoye. Col. Kaina usanzwe ari Umugaba Mukuru […]
Ituze ryongeye kugaruka muri Centre ya Kabare nyuma y’imirwano ya M23 na Wazalendo

Kuri uyu wa kabiri, tariki ya 17 Kamena 2025, ubuzima bwongeye kugaruka muri Centre ya Kabare ndetse n’abaturage batangiye gusubira mu mirimo yabo nyuma y’imirwano ikaze yari imaze iminsi muri ibi bice bya Kivu y’Amajyepfo hagati y’abarwanyi ba Wazalendo n’inyeshyamba za AFC-M23. Ni imirwano yabaye mu cyumeru gishize mu bice bya Kabare, aho yasize yangirije […]
Bob Rugurika yise abashyigikiye CNDD-FDD mu matora abahemu

Umunyamakuru akaba n’umuyobozi wa Radio RPA ikorera mu buhungiro Bob Rugurika, avuga ko abantu bashyigikiye ishyaka CNDD-FDD mu matora yise ay’ubusambo ari abahemu kandi ko bahemukiye Abarundi. Kubwa Bob Rugurika, imbaraga z’abaturage n’umuheto ni byonyine bisigaye kuba byakoreshwa mu gukuraho ubutegetsi bwa CNDD-FDD. Mu kiganiro “Ijambo ni rwawe’’ giheruka gutambuka kuri Radio RPA Rugurika abereye […]
Bukavu: Abantu 6 bagizwe intere n’ igitero cy’ abantu babateye bitwaje intwaro

Abantu batandatu bo mu muryango umwe bakomerekejwe bikomeye mu ijoro ryo ku cyumweru rishyira ku wa mbere, ubwo abagabo barenga 12 bitwaje intwaro bagabaga igitero ku rugo rwabo ruherereye mu mudugudu wa Ndendere, muri komine ya Ibanda, umujyi wa Bukavu. Nk’uko byatangajwe n’abatangabuhamya, abo bagizi ba nabi binjiye ku ngufu mu rugo rw’umuryango wa Mâcha […]
APR FC yatangaje umutoza mushya

Ikipe ya APR FC yamaze gutangaza ku mugaragaro umutoza wayo mushya, Abderrahim Taleb, w’imyaka 61, ukomoka mu gihugu cya Maroc. Uyu mutoza yigeze gutoza amakipe akomeye muri Afurika arimo FAR Rabat, Wydad Casablanca, RSB Berkane na TAS Casablanca. Taleb yasinyiye APR FC amasezerano y’imyaka ibiri, akaba aje gusimbura umutoza wahoze ayobora iyi kipe. Uyu mutoza […]
RDC: Imiryango itegamiye kuri leta irashinja Minisitiri Bemba kubiba amacakubiri

Ikigo cy’ubushakashatsi ku burenganzira bwa muntu (IRDH) n’Umuryango utegamiye kuri Leta, Justicia Asbl, kuwa Mbere, itariki 16 Kamena, bamaganye mu itangazo bahuriyeho, ibyo Minisitiri w’Intebe wungirije akaba na Minisitiri w’Ubwikorezi wa Repubulika ya Demokarasi ya Congo, Jean-Pierre Bemba, aherutse kuvuga, basanga ari “politiki y’ibinyoma.” Iyo miryango yombi irashinja Minisitiri Bemba gukoresha ingamba zo gutangaza […]
Dr. Habineza wa Green Party yikomye abayobozi bo mu nzego z’ibanze

Umuyobozi w’Ishyaka Riharanira Demukarasi no Kurengera Ibidukikije mu Rwanda (DGPR), Dr. Frank Habineza, avuga ko inzego z’ibanze zikiri imbogamizi mu gutuma Abaturarwanda bajya mu mitwe ya Politiki bifuza. Habineza ubwo mu mpera z’icyumweru gishize yaganiriraga n’itangazamakuru mu karere ka Gicumbi ahabereye inama ikomatanyije n’amahugurwa y’abarwanashyaka ba Green Party, yagaragaje ko abayobozi benshi b’inzego mu guhugu […]
RDC: Kamerhe yasabiye Abakozi ba Leta bari mu bice bigenzurwa na M23 gukomeza guhembwa

Perezida w’inteko ishinga amategeko ya RDC, Vital Kamerhe, yasabye ko buri gihe umushahara w’abakozi ba Leta n’abakozi b’ibigo bya Leta biherereye mu turere tugenzurwa n’inyeshyamba za AFC / M23 zishyigikiwe n’u Rwanda wakomeza gutangwa. Ibi yabisabye ku Cyumweru, itariki ya 15 Kamena, mu ijambo rye risoza inama isanzwe y’imitwe yombi y’inteko ishinga amategeko ya DRC. […]
Israel yaturikije televiziyo y’igihugu cya Iran yatambutsaga amakuru imbonankubone

Israel yagabye igitero gikomeye ku cyicaro cya Televiziyo ya Leta ya Iran (IRIB) i Tehran, mu gihe iyi televiziyo yari iri gutangaza amakuru imbonankubone. Amashusho yagaragaye yerekanye urusaku rw’ibiturika mu cyumba cy’itangazamakuru ndetse n’amatara yahise avaho. Iran yatangaje ko umwe mu bakozi b’iyo televiziyo yahasize ubuzima. Israel yavuze ko yari igamije gusenya ikigo cy’itumanaho cyifashishwaga […]
Museveni yemeje ko abasivile bongera kujya baburanishwa n’inkiko za gisirikare

Perezida Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda, yasinye itegeko ryongera kwemerera inkiko za gisirikare kuburanisha abaturage b’abasivile, mu gihe bibaye ngombwa. Muri Uganda itegeko nk’iri ryari risanzweyo, gusa riza kuvanwaho nyuma y’uko muri Mutarama Urukiko rw’Ikirenga rwagaragaje ko rinyuranyije n’Itegekonshinga rya kiriya gihugu. Mbere y’uko rivaho, abasivile bo muri Uganda bashoboraga kuburanishwa n’inkiko za gisirikare mu […]
Adil Erradi Akanusha Taarifa za Kurudi Rwanda

Kocha wa zamani wa APR FC, Adil Erradi, amekanusha uvumi kwamba huenda akarudi kwenye Ligi Kuu ya Rwanda, ingawa baadhi ya ripoti zinamuhusisha na Police FC kufuatia kujiuzulu kwa kocha Vincent Mashami. Erradi aliifunza APR FC kuanzia 2019 hadi 2022, akiisaidia kushinda mashindano matatu mfululizo ya ligi, na aliiongoza timu hiyo katika mfululizo wa michezo […]
Adil Erradi dément son retour au Rwanda

L’ancien entraîneur de l’APR FC, Adil Erradi, a démenti les rumeurs faisant état de son retour possible dans le championnat rwandais, bien que certains médias l’aient lié au club de Police FC, à la suite de la démission de Vincent Mashami. Erradi, qui a dirigé l’APR FC entre 2019 et 2022, a permis au club […]
Adil Erradi Denies Rumors of Return to Rwanda’s League

Former APR FC coach, Adil Erradi, has denied reports suggesting he might return to the Rwandan Premier League, despite speculation linking him to Police FC following the resignation of coach Vincent Mashami. Erradi, who coached APR FC from 2019 to 2022, helped the club win three consecutive league titles and led the team through an […]
Adil Erradi yigaramye ibyo kugaruka mu Rwanda

Uwahoze ari umutoza wa APR FC, Adil Erradi, yahakanye amakuru yavugaga ko ashobora kugaruka muri shampiyona y’u Rwanda, nubwo hari abamuhuza na Police FC nyuma y’iyegura rya Vincent Mashami. Erradi, wahoze atoza APR FC hagati ya 2019 na 2022, yayifashije kwegukana ibikombe bitatu bikurikirana bya shampiyona, ndetse anasiga atsinze imikino 50 yikurikiranya ataratsindwa, kugeza ubwo […]
Video Zenye Kutisha Kesi ya P Diddy Zawalazimisha Majaji Kujifunika Uso

Katika kesi ya Sean ‘Diddy’ Combs, rapa maarufu duniani, majaji walipewa video yenye jina “Freak Offs” inayodaiwa kuonyesha biashara ya wanawake na tendo la ngono la waziwazi. Kulingana na Mail Online, video hiyo inaonyesha Diddy akiwa na watu wengine, wakiwemo mpenzi wake wa zamani Cassie Ventura. Video hiyo ilipigwa Oktoba 2012 katika chumba cha Trump […]
Images Choquantes dans l’Affaire P Diddy : Des Juges Se Couvraient le Visage

Dans l’affaire concernant Sean ‘Diddy’ Combs, célèbre rappeur mondialement connu, les juges ont visionné des images troublantes intitulées « Freak Offs », montrant prétendument du trafic de femmes et des actes sexuels explicites. Selon Mail Online, ces images montrent Diddy avec d’autres personnes, dont son ancienne compagne Cassie Ventura. Tournées en octobre 2012 dans une […]
Shocking Footage in P Diddy Case Leaves Judges Covering Their Faces

In the legal case involving Sean ‘Diddy’ Combs, the globally famous rapper, judges were shown disturbing footage titled “Freak Offs” allegedly depicting trafficking of women and explicit sexual acts. According to Mail Online, the footage shows Diddy alongside others, including his former partner Cassie Ventura. Filmed in October 2012 inside a room at Trump International […]
Abacamanza mu rubanza rwa P Diddy, beretswe amashusho y’urukozasoni bipfuka mu maso

Mu rubanza rwa Sean ‘Diddy’ Combs, umuraperi wamenyekanye cyane ku isi, abacamanza bashyikirijwe amashusho yiswe “Freak Offs” agaragaza ibikorwa bivugwaho gucuruza abagore n’imibonano mpuzabitsina iteye inkeke. Nk’uko bitangazwa na Mail Online, aya mashusho agaragaza Diddy ari kumwe n’abandi bantu barimo n’uwahoze ari umukunzi we Cassie Ventura. Amashusho yafashwe mu Ukwakira 2012 mu cyumba cya Trump […]
Trump Aonya: “Marekani Inaweza Kuirushia Iran – Watu Wote Waondoke Tehran Sasa”

Rais wa Marekani, Donald Trump, amewataka watu wote kuondoka mji mkuu wa Iran, Tehran, kufuatia tetesi kwamba shambulizi linaweza kutokea muda si mrefu. Trump alitoa ujumbe huo kupitia mtandao wake wa Truth Social, akisema: “Iran ilipaswa kukubali makubaliano niliyopendekeza. Inasikitisha kuona maisha mengi yakipotea. Iran haipaswi kamwe kumiliki silaha za nyuklia. Nimerudia mara nyingi. Wote […]
Trump alerte : « Les États-Unis pourraient frapper l’Iran – Quittez Téhéran immédiatement »

Le Président américain Donald Trump a demandé à tous les citoyens de quitter la ville de Téhéran, capitale de l’Iran, alors que des rumeurs parlent d’une frappe imminente. Il a publié l’annonce sur son réseau Truth Social, déclarant : « L’Iran aurait dû accepter l’accord que je leur ai proposé. C’est une tragédie de voir […]
Trump Warns: “U.S. Might Strike Iran – Leave Tehran Immediately”

U.S. President Donald Trump has called on all citizens to evacuate Tehran, the capital city of Iran, amid reports that a strike might be imminent. Trump made this announcement on his Truth Social platform, stating: “Iran should have agreed to the deal I proposed. It’s a tragedy to see so many lives lost. Iran must […]
Amerika ishobora kuba igiye kurasa Iran

Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump, yasabye abaturage bose kuva mu mujyi wa Tehran, umurwa mukuru wa Iran, aho bivugwa ko ishobora kuba igiye kuharasa. Trump yabitangaje abinyujije ku rubuga rwe rwa Truth Social, aho yavuze ati: “Iran yagombaga kwemera amasezerano nabasabye. Ni agahomamunwa kubona ubuzima bwinshi butakara. Iran ntigomba na rimwe […]
Seneti ya Rwanda Yaidhinisha Maoni Yake kwa Bajeti ya 2025/2026: Kilimo, Umeme na Makumbusho ya Mauaji ya Kimbari Yazingatiwa

Jumatatu, tarehe 16 Juni, kikao cha pamoja cha Seneti ya Rwanda kiliidhinisha maoni yake kuhusu bajeti ya Serikali ya mwaka wa fedha wa 2025/2026, ikionesha kuridhika kuwa mapendekezo ya Maseneta yalizingatiwa, hasa kuongezwa kwa bajeti ya sekta ya kilimo. Seneti pia ilisifu ongezeko la fedha katika sekta nyingine kulingana na mapendekezo yake ya awali, ikiwemo: […]
Le Sénat Rwandais Valide ses Recommandations sur le Budget 2025/2026 : Agriculture, Énergie et Mémoriaux à l’honneur

Ce lundi 16 juin, la séance plénière du Sénat a adopté ses recommandations sur le projet de loi de finances 2025/2026 du Gouvernement, saluant l’intégration de plusieurs suggestions émises par les sénateurs — notamment l’augmentation du budget alloué à l’agriculture. Le Sénat a également salué les hausses budgétaires dans d’autres secteurs, en lien avec ses […]
Rwandan Senate Approves Budget Insights for 2025/2026: Focus on Agriculture, Power, and Genocide Memorials

On Monday, June 16, the Rwandan Senate’s Plenary Session approved its recommendations on the Government Budget for the 2025/2026 fiscal year, expressing satisfaction that several suggestions made by Senators were considered — including the increase in the agriculture budget. The Senate also appreciated the rise in allocations to other sectors based on its earlier inputs […]
Sena yemeje ibitekerezo byayo ku mushinga w’ingengo y’imari ya Leta ya 2025/2026

Inteko Rusange ya Sena kuri uyu wa Mbere, itariki ya 16 Kamena, yemeje Ibitekerezo byayo ku mushinga w’ingengo y’imari ya Leta y’umwaka wa 2025/2026, ishima ko ibitekerezo byatanzwe n’Abasenateri byitaweho harimo kongera ingengo y’imari igenewe ubuhinzi. Sena yashimye kandi ko hari n’izindi inzego zongerewe ingengo y’imari hagendewe ku bitekerezo yatanze mu mbanzirizamushinga harimo: Ingengo y’imari […]
Msanii wa Rwanda Afrique Apinga Uvumi wa Kuwapa Mimba Wanawake Watatu Mara Moja

Msanii wa muziki kutoka Rwanda, Afrique, amekanusha vikali uvumi unaoenezwa mitandaoni ukidai kuwa aliwapa mimba wanawake watatu kwa wakati mmoja, akisema ni maneno ya uzushi tu. Afrique alisema alipokea taarifa hizo, na hata mama yake mzazi alimwita ili ajue ukweli kuhusu yanayozungumzwa. Alisema: “Mama alinipigia simu akaniuliza kama hayo maneno ni kweli, lakini tayari alikuwa […]
Le chanteur rwandais Afrique dément avoir enceinté trois femmes en même temps

L’artiste rwandais Afrique a formellement démenti les rumeurs circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles il aurait enceinté trois femmes en même temps, qualifiant ces accusations de pures inventions. Afrique a expliqué qu’il avait bien entendu ces rumeurs et que cela avait même conduit sa propre mère à l’appeler pour en avoir le cœur net. […]
Rwandan Artist Denies Impregnating Three Women at Once

Rwandan artist Afrique has denied social media rumors claiming he impregnated three women at the same time, labeling the story as baseless gossip. Afrique stated that he became aware of the circulating news and that it escalated to the point where his own mother called him asking for clarification. He said: “My mother called me […]
Umuhanzi w’umunyarwanda wavuzweho gutera inda abagore batatu icyarimwe

Umuhanzi w’Umunyarwanda Afrique yamaganye amakuru yavugaga ko yaba yarateye inda abagore batatu icyarimwe, avuga ko ari ibihuha byatangajwe ku mbuga nkoranyambaga. Afrique yavuze ko ayo makuru yamugezeho ndetse byageze n’aho umubyeyi we amusaba kubisobanura. Yagize ati: “Mama yarampamagaye arambaza niba ibyo bavuga ari ukuri, ariko yari azi ko ibyo bavuga bidashoboka.” Uyu muhanzi yashimangiye ko […]
Israeli Yamuua Jenerali Mkuu wa Iran Katika Shambulio la Angani

Jeshi la Ulinzi la Israeli (IDF) limetangaza siku ya Jumanne kwamba limemuua Ali Shadmani, jenerali mkuu zaidi wa Iran wakati wa vita. Kupitia ukurasa wake rasmi wa X (zamani Twitter), IDF ilimwelezea Ali Shadmani kuwa “jenerali wa ngazi ya juu kabisa nchini Iran na mshauri wa karibu wa Kiongozi Mkuu Ali Khamenei.” IDF iliongeza kuwa […]
Israël élimine le plus haut général iranien lors d’une frappe aérienne ciblée

L’Armée de défense d’Israël (IDF) a annoncé ce mardi avoir tué Ali Shadmani, le plus haut gradé de l’armée iranienne en temps de guerre. Dans un message publié sur son compte officiel X (anciennement Twitter), l’IDF a décrit Ali Shadmani comme “le plus haut officier militaire en Iran et un proche conseiller du Guide suprême […]
Israel Kills Iran’s Top Military General in Targeted Airstrike

The Israel Defense Forces (IDF) announced on Tuesday that it has killed Ali Shadmani, Iran’s top-ranking general during wartime. In a statement posted on its official X (formerly Twitter) account, the IDF described Ali Shadmani as “the highest-ranking military officer in Iran and a close adviser to Supreme Leader Ali Khamenei.” The IDF added that […]
Israel yivuganye Umugaba Mukuru mushya w’ingabo za Iran

Igisirikare cya Israel (IDF), kuri uyu wa Kabiri cyatangaje ko cyishe Ali Shadmani wari Umugaba Mukuru mushya w’ingabo za Iran. IDF ibinyujije ku rubuga rwayo rwa X, yasobanuye Ali Shadmani nk’uwari “umusirikare mukuru kurusha abandi muri Iran n’umujyanama wa hafi wa [Ali] Khamenei (Umuyobozi w’Ikirenga wa Iran)”. Yunzemo ko yamwiciye mu bitero ingabo zayo zirwanira […]
YouTubers Wawili Wakamatwa Rwanda kwa Kusambaza Uongo na Kuchochea Uhasama

Wanaume wawili waliokuwa wakirusha maudhui kwenye chaneli ya YouTube Dawa Rwanda TV wamekamatwa na Ofisi ya Upelelezi wa Jinai ya Rwanda (RIB) wakishutumiwa kwa kusambaza taarifa za uongo na kutumia lugha inayochochea mfarakano miongoni mwa raia. RIB ilitangaza kuwa kukamatwa kwao kulifanyika kwa ushirikiano na Polisi ya Taifa ya Rwanda mnamo tarehe 10 Juni 2025, […]
Deux YouTubers arrêtés au Rwanda pour propagation de fausses informations et incitation à la division

Deux hommes qui diffusaient des contenus sur la chaîne YouTube Dawa Rwanda TV ont été arrêtés par le Bureau d’Investigation du Rwanda (RIB), accusés de diffuser des rumeurs et d’utiliser un langage incitant à la division au sein de la population. Le RIB a indiqué que ces arrestations ont été effectuées en collaboration avec la […]
Two YouTubers Arrested in Rwanda for Spreading Falsehoods and Inciting Division

Two men who were broadcasting content on the YouTube channel Dawa Rwanda TV have been arrested by the Rwanda Investigation Bureau (RIB) on allegations of spreading false information and using language that incites division among citizens. RIB announced that the arrest was carried out in collaboration with the Rwanda National Police on June 10, 2025, […]
RIB yafunze aba-youtubers babiri

Abagabo babiri batambutsaga ibiganiro kuri shene ya YouTube yitwa Dawa Rwanda TV batawe muri yombi na RIB, bakurikiranyweho gukwirakwiza amakuru y’ibihuha no gukoresha imvugo zibiba amacakubiri mu baturage. RIB yatangaje ko aba bagabo bafashwe ku bufatanye na Polisi y’u Rwanda ku wa 10 Kamena 2025, bakaba bafungiye kuri Sitasiyo ya RIB ya Remera mu gihe […]
Burundi: Polisi Watuhumiwa Kuwanyanyasa Wakimbizi wa Congo Katika Kambi ya Musenyi

Katika kambi ya wakimbizi ya Musenyi, iliyopo katika manispaa ya Giharo, mkoa wa Rutana, kusini mashariki mwa Burundi, wakimbizi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo wanalalamikia unyanyasaji kutoka kwa maafisa wa usalama wa Burundi. Kwa mujibu wa ripoti nyingi, polisi huwatoza wakimbizi faini za kiholela wanapojaribu kutoka kambini, hasa wanapokwenda kwenye soko la Muzye, ambalo […]
Burundi : Les réfugiés congolais dénoncent les abus policiers dans le camp de Musenyi

Dans le camp de réfugiés de Musenyi, situé dans la commune de Giharo, province de Rutana (au sud-est du Burundi), les réfugiés congolais dénoncent des abus commis par les forces de sécurité burundaises. Selon plusieurs rapports, les policiers imposent des amendes arbitraires aux réfugiés lorsqu’ils sortent du camp, notamment pour se rendre dans le centre […]
Burundi: Police Accused of Harassing Congolese Refugees in Musenyi Camp

In the Musenyi refugee camp, located in Giharo Commune, Rutana Province in southeastern Burundi, Congolese refugees are denouncing abuses they say are being committed by Burundian security forces. According to multiple reports, police officers routinely extort money from refugees whenever they leave the camp, especially when heading to Muzye’s commercial center, even though it’s only […]
Burundi: Abapolisi barashinjwa guhohotera impunzi

Mu nkambi y’impunzi ya Musenyi iherereye muri Komini ya Giharo (Intara ya Rutana, mu majyepfo y’uburasirazuba bw’u Burundi), impunzi z’Abanyekongo ziramagana ibikorwa bibi bakorerwa n’abashinzwe umutekano mu Burundi. Nk’uko raporo nyinshi zibitangaza, abapolisi bahora babaca amande uko bishakiye iyo bagiye hanze y’inkambi, cyane cyane muri centre y’ubucuruzi ya Muzye, nubwo iri mu birometero bike. Intandaro […]
Togo Yasitisha RFI na France24 kwa Miezi Mitatu kwa Kutoa Habari za Upendeleo

Mnamo Jumatatu, tarehe 16 Juni, serikali ya Togo imesitisha kwa miezi mitatu matangazo ya vituo vya kimataifa vya habari vinavyofadhiliwa na serikali ya Ufaransa, RFI na France24, kwa madai ya upendeleo. Hatua hii imekuja wakati mvutano wa kisiasa ukiendelea kuongezeka kati ya Rais Faure Gnassingbé na upinzani nchini humo. Mwezi Mei, Gnassingbé alichukua nafasi mpya […]
Togo : Faure Gnassingbé suspend RFI et France24 pour “partialité”

Ce lundi 16 juin, le Togo a suspendu pour trois mois la diffusion des médias internationaux RFI et France24, financés par l’État français, les accusant de partialité. Cette décision intervient alors que les tensions politiques montent entre le président Faure Gnassingbé et l’opposition dans ce pays d’Afrique de l’Ouest. En mai dernier, Gnassingbé s’est vu […]
Togo Suspends RFI and France24 Amid Political Tensions

On Monday, June 16, Togo suspended broadcasts of the French state-funded international media outlets RFI and France24 for three months, accusing them of bias. The suspension comes as political tensions rise between President Faure Gnassingbé of this West African nation and opposition groups. In May, President Gnassingbé assumed a new role as head of a […]
Umuhuza mu bibazo by’u Rwanda na RDC yahagaritse RFI na France24 mu gihugu cye

Kuri uyu wa Mbere, itariki 16 Kamena, Togo yahagaritse ibiganiro by’ibitangazamakuru mpuzamahanga biterwa inkunga na Leta y’u Bufaransa, RFI na France24, mu gihe cy’amezi atatu, bishinjwa kubogama. Iri hagarikwa rije mu gihe amakimbirane arimo kwiyongera hagati y’umuyobozi w’iki gihugu cyo muri Afurika y’iburengerazuba, Faure Gnassingbe, n’abatavuga rumwe n’ubutegetsi. Gnassingbe yakiriye muri Gicurasi uruhare rushya rwa […]
Kenya: Naibu Mkuu wa Polisi Ajiuzulu Kufuatia Kifo cha Blogger Aliyekufa Polisi

Naibu Mkuu wa Polisi nchini Kenya amejiuzulu wakati uchunguzi ukiendelea kuhusu kifo cha blogger aliyefariki akiwa mikononi mwa polisi. Mnamo Jumatatu, tarehe 16 Juni, Eliud Lagat, Naibu Mkuu wa Polisi, alitangaza kujiuzulu wakati uchunguzi kuhusu kifo cha Albert Ojwang ukiendelea. Ojwang alipatikana amekufa ndani ya selo ya polisi, baada ya kukamatwa kwa kumshtaki Lagat kwa […]
Kenya : Le chef adjoint de la police démissionne après la mort d’un blogueur en détention

Le chef adjoint de la police kényane a démissionné alors qu’une enquête est en cours sur la mort d’un blogueur survenue en garde à vue. Ce lundi 16 juin, le chef adjoint de la police, Eliud Lagat, a annoncé sa démission au moment où se poursuit l’enquête sur la mort de Albert Ojwang. Ojwang a […]
Kenya: Deputy Police Chief Resigns Amid Outrage Over Blogger’s Death in Custody

The Deputy Inspector General of Police in Kenya has resigned as investigations continue into the death of a blogger who died while in police custody. On Monday, June 16, Deputy Inspector General Eliud Lagat announced his resignation amid the ongoing probe into the death of Albert Ojwang. Ojwang was found dead in a police cell […]
Kenya: Umuyobozi wungirije wa Polisi yeguye kubera Umu-blogger wapfiriye muri kasho

Umuyobozi wungirije wa polisi muri Kenya yeguye ku mirimo ye mu gihe iperereza rikomeje ku rupfu rw’umu-blogger wapfiriye mu maboko ya polisi. Kuri uyu wa Mbere, itariki 16 Kamena, Umugenzuzi Mukuru (IGP) wungirije Eliud Lagat yavuze ko yeguye ku mirimo ye mu gihe iperereza rigikomeje ku rupfu rwa Albert Ojwang. Ojwang bamusanze yapfiriye muri kasho […]
DRC: Mapigano Makali Yaibuka Kati ya M23 na Wazalendo Katika Maeneo ya Busumba na Bunkuba

Katika Wilaya ya Rutshuru, Mkoa wa Kivu Kaskazini nchini Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), mapigano makali yalizuka asubuhi ya leo kati ya jeshi la serikali na waasi wa M23, wanaopigania maeneo ya Kivu Kusini. Mnamo Jumatatu asubuhi, tarehe 16 Juni 2025, mapambano yalitokea kati ya waasi wa M23 na muungano wa majeshi ya serikali […]
RDC : Violents affrontements entre le M23 et les Wazalendo à Busumba et Bunkuba

En territoire de Rutshuru, dans la province du Nord-Kivu, en République Démocratique du Congo, de violents combats ont éclaté ce lundi matin dans les zones séparant les positions du gouvernement congolais et celles du mouvement rebelle M23, actif dans le sud du Kivu. Les affrontements ont commencé dans la matinée du lundi 16 juin 2025, […]
Heavy Clashes Erupt Between M23 and Wazalendo Militias in Busumba and Bunkuba, DRC

In Rutshuru Territory, located in the North Kivu Province of the Democratic Republic of Congo (DRC), intense fighting broke out this Monday morning in areas separating positions held by the Congolese government forces and the M23 rebel group, which has been active in parts of South Kivu. On the morning of Monday, June 16, 2025, […]
DRC: Imirwano ikomeye yahuje M23 na Wazalendo mu duce twa Busumba na Bunkuba

Muri Teritware ya Rutshuru mu Ntara ya Kivu y’Amajyaruguru, haramukiye urugamba rukomeye rwazindutse rubera mu duce dutandukanya ibirindiro by’ ihuriro ry’Ingabo za Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo n’umutwe w’ inyeshyamba za M23 zirwanira muri Kivu y’Amajyepfo. Mu gitondo cyo kuri uyu wa Mbere tariki ya 16/06/2025, ni bwo iyo mirwano yabaye, hagati y’ umutwe wa […]