Iyandikishe

Day: July 1, 2025

Wanafunzi Zaidi ya 220,000 Waanza Mitihani ya Taifa ya Shule za Msingi Nchini Rwanda

Wanafunzi zaidi ya 220,000 wameanza mitihani ya taifa ya kumaliza elimu ya msingi kwa mwaka wa masomo 2024/2025. Kati yao, wasichana ni 120,635 na wavulana 100,205. Waziri wa Elimu, Joseph Nsengimana, alisema kuwa mitihani hii ni kipimo cha kubaini maarifa waliyopata wanafunzi na iwapo wako tayari kuendelea na masomo ya sekondari. Aliongeza kuwa idadi ya […]

Plus de 220 000 élèves rwandais entament les examens nationaux de fin de primaire

Plus de 220 000 élèves ont commencé les examens nationaux de fin d’études primaires pour l’année scolaire 2024/2025. Parmi eux figurent 120 635 filles et 100 205 garçons. Le ministre de l’Éducation, Joseph Nsengimana, a indiqué que ces examens visent à évaluer les connaissances acquises par les enfants et à vérifier s’ils sont réellement prêts […]

Over 220,000 Pupils Begin National Primary Exams in Rwanda

More than 220,000 students have started the national primary school leaving examinations marking the end of the 2024/2025 academic year. Among the candidates are 120,635 girls and 100,205 boys. The Minister of Education, Joseph Nsengimana, stated that these exams are a tool to assess the knowledge students have acquired and whether they are ready to […]

Abakobwa bitabiriye ibizamini bya leta bisoza amashuri abanza biyongereye

Abanyeshuri basaga ibihumbi 220  bashoje amashuri abanza batangiye ibizamini bya leta bisoza umwaka w’amashuri 2024/2025, byitabiriwe n’abanyeshuri basaga 220,000 barimo abakobwa 120,635 n’abahungu 100,205. Minisitiri w’Uburezi, Joseph Nsengimana yagaragaje ko ibi bizamini ari ibizagaragaza ubumenyi abana bafite, niba koko bubaha icyizere cyo gukomeza mu mashuri yisumbuye. Minisitiri kandi yagaragaje ko abana b’abakobwa bitabiriye ibizamini umubare wabo wiyongereye […]

Rwanda Yakanusha FDLR Kuwapo Katika Maeneo Yanayodhibitiwa na M23

Serikali ya Rwanda imekanusha madai kwamba wapiganaji wa FDLR wapo katika maeneo yanayodhibitiwa na kundi la waasi la M23, ikieleza kuwa hilo haliwezekani kwa kuwa wapiganaji hao tayari wameingizwa katika jeshi la taifa la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (FARDC). Hayo yamesemwa na Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Balozi Olivier Nduhungirehe, katika mahojiano […]

Le Rwanda dément la présence du FDLR dans les zones contrôlées par le M23

Le gouvernement rwandais a démenti les informations affirmant que des combattants du FDLR se trouvent dans les zones contrôlées par le groupe armé M23, en expliquant que cela n’est pas possible car ces combattants ont déjà été intégrés dans l’armée nationale congolaise. Cette déclaration a été faite par le ministre des Affaires étrangères du Rwanda, […]

Rwanda Denies Claims FDLR Operates in M23-Controlled Areas

The Government of Rwanda has denied reports alleging that FDLR fighters are present in areas controlled by the M23 rebel group, stating that such claims are unfounded since those fighters have already been integrated into the Congolese national army. This was revealed by Rwanda’s Minister of Foreign Affairs, Ambassador Olivier Nduhungirehe, in an interview with […]

Icyo u Rwanda ruvuga ku by’uko M23 yaba ibana na FDLR mu matware yayo

Guverinoma y’u Rwanda yanyomoje amakuru avuga ko mu bice umutwe wa M23 ugenzura haba hari abarwanyi ba FDLR bahaba, igaragaza ko ibyo bidashoboka bitewe n’uko abarwanyi b’uriya mutwe bamaze kwinjizwa mu ngabo za Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo. Byatangajwe na Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Amb Olivier Nduhungirehe, mu kiganiro yagiranye n’ikinyamakuru Jeune Afrique. Ni ikiganiro cyakurikiye […]

Tshisekedi: Amani na Rwanda Haitazuia Haki kwa Waathiriwa Mashariki ya DRC

Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) amesema kuwa serikali yake itaendelea kusimamia kwa uthabiti haki na uwajibikaji kwa waathiriwa wa ukatili uliofanyika mashariki mwa nchi, licha ya kutiwa saini kwa makubaliano ya amani ya hivi karibuni na Rwanda. Katika hotuba yake kwa taifa siku ya Jumatatu, tarehe 30 Juni, wakati wa kusherehekea miaka […]

Tshisekedi: Peace with Rwanda Won’t Stop Justice for Eastern Congo Victims

President of the Democratic Republic of Congo (DRC) has said that his government will remain steadfast in demanding justice and accountability for victims of atrocities committed in the eastern part of the country, despite the recent peace agreement signed with Rwanda. In his address to the nation on Monday, June 30, marking the 65th anniversary […]

Tshisekedi yijeje gukomeza gushakira ubutabera abahohotewe mu burasirazuba

Perezida wa Repubulika ya Demokarasi ya Congo yavuze ko guverinoma ye izakomeza gushikama mu gusaba ubutabera no kubariza abahuye n’ubugizi bwa nabi bwakorewe mu burasirazuba bw’igihugu, nubwo amasezerano y’amahoro yasinywe vuba aha n’u Rwanda. Mu ijambo rye kuri uyu wa Mbere, itariki 30 Kamena, yagejeje ku gihugu mu rwego rwo kwizihiza isabukuru y’imyaka 65 igihugu […]