Iyandikishe

Day: July 2, 2025

Dhahabu ya Damu ya Sahel: Bei Yapanda, Vita Yazidi, Maendeleo Yamezimika

Wakati bei ya dhahabu ilipoongezeka kwa kasi mwaka 2025, athari zake zilionekana sana katika eneo la Sahel, Afrika Magharibi, linalokumbwa na vita, vurugu, na ukosefu wa usalama. Nchi za Burkina Faso, Mali, na Niger zina utajiri mkubwa wa dhahabu, inayochimbwa hasa kupitia uchimbaji haramu na usiofuatiliwa rasmi, maarufu kama uchimbaji wa wananchi. Ingawa uchimbaji huu […]

Sahel’s Blood Gold: Soaring Prices Fuel Conflict, Not Prosperity

As gold prices surged in 2025, the impact has been deeply felt in the Sahel region of West Africa, a zone plagued by conflict, instability, and insecurity. The countries of Burkina Faso, Mali, and Niger are rich in gold, much of which is extracted through illegal and unregulated artisanal mining. While this sector generates billions […]

Zahabu y’amaraso irimo guteza umutekano muke muri Afurika

Mu gihe igiciro cya zahabu cyazamutse cyane mu 2025, ibi byagize ingaruka zikomeye mu karere ka Sahel k’u Burengerazuba bwa Afurika, ahari intambara, imidugararo n’ibura ry’umutekano. Ibihugu bya Burkina Faso, Mali na Niger bifite zahabu nyinshi ituruka cyane mu bucukuzi butemewe kandi butagenzurwa, bizwi nk’ubucukuzi bw’abaturage. Ubu bucukuzi bwinjiza miliyari nyinshi z’amadolari, ariko ni amafaranga […]

Mambasa : Les Rebelles de l’ADF Libèrent 23 Otages — Des Douzaines Toujours en Danger

Hier, mardi 1er juillet 2025, le groupe rebelle ADF (Forces Démocratiques Alliées) a relâché 23 personnes qu’il détenait en otage dans la région de Mambasa, province de l’Ituri, selon des sources sécuritaires locales. Parmi les personnes libérées figurent des femmes et des enfants, tous apparus affaiblis et exténués après plusieurs jours passés en captivité dans […]

ADF Rebels Release 23 Hostages in Mambasa, Ituri — Dozens Still Held in Dire Conditions

Yesterday, Tuesday, July 1, 2025, the Allied Democratic Forces (ADF) rebel group released 23 people who had been held hostage in Mambasa, Ituri Province, according to local security sources. The released individuals include women and children, all appearing weak and exhausted after spending days in the forests under the captivity of ADF fighters. The ADF […]

DRC: ADF yarekuye Abaturage 23 yari yaragize imbohe mu gace ka Mambasa

Ejo ku wa Kabiri tariki ya 1 Nyakanga 2025, nibwo umutwe w’inyeshyamba wa ADF (Allied Democratic Forces) warekuye abantu 23 bari baragizwe imbohe n’ uyu mutwe, mu gace ka Mambasa, Intara ya Ituri nkuko amakuru atangwa n’ inzego z’ umutekano muri aka gace abivuga. Abarekuwe barimo abagore n’abana, bose baje bagaragara nk’abafite intege nke nyuma […]

Trump: Israel Imeridhia Masharti ya Kusitisha Mapigano Gaza kwa Siku 60

Rais wa Marekani Donald Trump ametangaza kuwa Israel imekubali “masharti muhimu” ya kusitisha mapigano kwa siku 60 huko Gaza. Kupitia ujumbe alioweka kwenye jukwaa lake la mitandao ya kijamii la Truth Social, Trump alisema kuwa wakati wa kipindi hicho cha usitishaji vita, Marekani itashirikiana na pande zote ili kumaliza vita hivyo. Trump aliandika: “Waqatar na […]

Trump Affirme Q’Israël Accepte une Trêve de 60 Jours à Gaza

Le président des États-Unis, Donald Trump, a annoncé qu’Israël aurait accepté les “conditions nécessaires” pour un cessez-le-feu de 60 jours dans la bande de Gaza. Dans un message publié sur son réseau social Truth Social, Trump a déclaré que pendant cette période de trêve, les États-Unis travailleraient avec toutes les parties pour mettre fin à […]

Trump Claims Israel Agrees to 60-Day Gaza Ceasefire Conditions

U.S. President Donald Trump has announced that Israel has accepted the “necessary conditions” for a 60-day ceasefire in Gaza. In a message posted on his social media platform Truth Social, President Trump stated that during the ceasefire, the U.S. would work with all parties to bring the war to an end. Trump wrote: “The Qataris […]

Israel yemeye agahenge k’iminsi 60 muri Gaza

Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump, yatangaje ko Israel yemeye “ibisabwa bikenewe” kugira ngo yemere iminsi 60 yo guhagarika imirwano muri Gaza. Mu butumwa yanditse ku rubuga rwe nkoranyambaga, Truth Social, Perezida Trump yavuze ko mu gihe cyo guhagarika imirwano biteganijwe ko Amerika “izakorana n’imande zose kugira ngo Intambara irangire”. Trump yaranditse […]

Obadiah Noel Apata Uraia wa Rwanda, Aweza Kuimarisha Kikosi cha Taifa

Mchezaji wa mpira wa kikapu wa Marekani, Obadiah Arthur Noel, ambaye anachezea timu ya APR BBC, sasa amepewa rasmi uraia wa Rwanda, jambo linalowezesha matumaini ya kumwona akichezea timu ya taifa ya mpira wa kikapu ya Rwanda. Obadiah mwenye umri wa miaka 26 alionesha furaha yake ya kuwa Mnyarwanda kwa kuweka picha ya kitambulisho chake […]

Obadiah Noel Devient Rwandais : Un Renfort de Taille pour l’Équipe Nationale de Basketball

L’Américain Obadiah Arthur Noel, joueur du club APR BBC, a officiellement obtenu la nationalité rwandaise, suscitant l’espoir de le voir bientôt évoluer avec l’équipe nationale de basketball du Rwanda. Âgé de 26 ans, Obadiah a exprimé sa fierté d’être devenu Rwandais en partageant sur les réseaux sociaux une photo de sa nouvelle carte d’identité rwandaise. […]

APR Star Obadiah Noel Granted Rwandan Citizenship, Boosting National Team Hopes

American basketball player Obadiah Arthur Noel, who plays for APR BBC, has officially received Rwandan citizenship, raising hopes that he could soon join Rwanda’s national basketball team. The 26-year-old expressed his pride in becoming Rwandan by sharing a photo of his new Rwandan ID on social media. According to APR BBC management, it was Obadiah […]

Umunyamerika uhetse APR BBC yahawe ubwenegihugu bw’u Rwanda

Umunyamerika Obadiah Arthur Noel, umukinnyi w’ikipe ya APR BBC, yamaze guhabwa ubwenegihugu nyarwanda, bitanga icyizere ko ashobora kwifashishwa mu Ikipe y’Igihugu y’u Rwanda y’umukino wa Basketball. Obadiah, ufite imyaka 26 yagaragaje ishema afite mu kuba Umunyarwanda, abinyujije ku mbuga nkoranyambaga aho yashyizeho ifoto y’indangamuntu ye nshya y’u Rwanda. Ubuyobozi bwa APR BBC buvuga ko ari […]

Wapinzani wa Burundi Walio Uhamishoni Watangaza Mapambano ya Kivita Dhidi ya Serikali ya Gitega

Baadhi ya wakimbizi wa Burundi walioko Ubelgiji, wakiwemo wanasiasa mashuhuri, wametangaza kuwa watachukua silaha kupambana na serikali ya nchi yao inayoongozwa na chama cha CNDD-FDD. Wanasema njia zote za amani walizojaribu zimeshindwa kutokana na kupuuzwa na serikali. Walioitoa taarifa hiyo ni pamoja na vyama vya upinzani kama CFOR-Arusha, CNR Ingeri Yarugamba, na MAP Burundi Buhire […]

Des Opposants Burundais en Exil Déclarent la Guerre Armée Contre le Régime de Gitega

Des réfugiés burundais, dont d’éminentes figures politiques exilées en Belgique, ont annoncé leur décision de prendre les armes contre le gouvernement de leur pays, dirigé par le parti CNDD-FDD. Ils affirment que toutes les autres voies pacifiques ont été ignorées par le pouvoir en place. Parmi les formations ayant fait cette déclaration figurent le CFOR-Arusha, […]

Burundian Opposition in Exile Declares Armed Struggle Against Gitega Government

Some Burundian refugees in Belgium, including prominent political figures, have announced that they will take up arms against the government of their home country, led by the CNDD-FDD party. They claim that all other peaceful avenues have been ignored by the current regime. Those who made the declaration include political parties in exile such as […]

Burundi: Abatavugarumwe na Leta biyemeje gufata intwaro bagahirika ubutegetsi bwa CNDD-FDD

Bamwe mu mpunzi z’ Abarundi barimo n’abanyapolitiki bakomeye mu Burundi bahungiye mu Bubiligi batangaje ko bagiye kurwanya ubutegetsi bw’i gihugu cyabo buyobowe n’ishyaka rya CNDD-FDD bakoresheje intwaro ngo kuko izindi nzira zose zakoresheje zititawe n’ ubuyobozi. Ababitangaje barimo ishyaka riharanira ishyirwa mu bikorwa ry’amasezerano ya Arusha rya CFOR-Arusha, CNR Ingeri Yarugamba na MAP Burundi Buhire […]