DRC Yatoa Msimamo Wake Kuhusu Kujiunga kwa Wapiganaji wa Zamani wa M23 na Jeshi la FARDC
Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo imeeleza kwa uwazi msimamo wake juu ya suala nyeti la kuwaingiza wapiganaji wa zamani wa M23 katika jeshi la kitaifa (FARDC). Jumatatu, tarehe 7 Julai, Waziri wa Mawasiliano na Habari, Patrick Muyaya, alieleza kupitia Radio Okapi kuwa ikiwa mchakato huo utafanyika, basi utafanywa “kesi kwa kesi”, si kwa […]
RDC : La Position du Gouvernement sur la Réintégration des Ex-Combattants M23 dans l’Armée
Le gouvernement de la République Démocratique du Congo a clarifié sa position sur la question très sensible de la réintégration des anciens combattants du M23 dans l’armée nationale (FARDC). Ce lundi 7 juillet, le ministre de la Communication et des Médias, Patrick Muyaya, a déclaré sur Radio Okapi que si ce processus devait avoir lieu, […]
DR Congo Clarifies Stance on Reintegration of Former M23 Fighters into Army
The government of the Democratic Republic of Congo has made its position clear regarding the highly sensitive issue of reintegrating former M23 rebels into the national army (FARDC). On Monday, July 7, the Minister of Communication and Media, Patrick Muyaya, stated on Radio Okapi that if this process happens, it will be done “case by […]
Ibiganiro na AFC/M23 nibirangira ntihazongera kubaho kuvanga ingabo – Muyaya
Guverinoma ya Repubulija ya Demokarasi ya Congo yasobanuye neza aho ihagaze ku kibazo gikomeye cyane cyo kwinjiza abahoze ari abarwanyi ba M23 mu ngabo za Repubulika ya Demokarasi ya Congo (FARDC). Kuri uyu wa Mbere, itariki ya 7 Nyakanga, Minisitiri w’itumanaho n’itangazamakuru, Patrick Muyaya, yavugiye kuri Radiyo Okapi, ko iki gikorwa nikinashoboka kizakorwa “cas par […]
Watu 10 Wauawa Katika Maandamano ya Kupinga Serikali Kenya Katika Kumbukizi ya “Saba Saba”
Takriban watu 10 walithibitishwa kufariki dunia kufikia jioni ya Jumatatu iliyopita katika maandamano ya kupinga serikali nchini Kenya, kwa mujibu wa Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu ya Kenya (KNCHR). Kulingana na Felix Maringa, mwandishi wa DW aliyepo Nairobi, polisi walifunga barabara zinazoelekea jiji kuu mapema asubuhi ili kuwazuia waandamanaji kuingia katikati ya mji […]
Kenya : Au moins 10 morts lors des manifestations anti-gouvernementales du 7 juillet, jour du “Saba Saba”
Au moins 10 personnes ont été confirmées mortes lors des manifestations contre le gouvernement au Kenya jusqu’au soir du lundi dernier, selon la Commission nationale kényane des droits de l’homme (KNCHR). D’après Felix Maringa, journaliste de DW à Nairobi, la police avait bloqué les routes menant à la capitale dès tôt le matin pour empêcher […]
At Least 10 Killed in Kenya’s Anti-Government Protests on “Saba Saba” Anniversary
At least 10 people were confirmed dead during anti-government protests in Kenya by Monday evening, according to the Kenya National Commission on Human Rights (KNCHR). As reported by Felix Maringa, a DW journalist in Nairobi, police had blocked roads leading into the capital early in the morning to prevent protesters from gathering in the city […]
Kenya: Nibura abantu 10 biciwe mu myigaragambyo yamagana leta
Nibura abantu 10 bari bamaze kumenyekana ko bapfiriye mu myigaragambyo yo kwamagana guverinoma muri Kenya kugeza ku mugoroba wo kuri uyu wa Mbere ushize, nk’uko byatangajwe na Komisiyo y’Igihugu ishinzwe Uburenganzira bwa Muntu muri Kenya (KNCHR). Nk’uko byatangajwe na Felix Maringa, umunyamakuru wa DW i Nairobi, ngo abapolisi mu gitondo cya kare bari bafunze imihanda […]