Iyandikishe

Day: July 9, 2025

Ingabire Victoire yasabye urukiko kunganirwa n’ umunyamategeko wo muri Kenya

Urukiko rw’ibanze rwa Kicukiro mu mujyi wa Kigali rwatangiye kuburanisha urubanza ku ifunga n’ifungurwa ry’agateganyo rya Ingabire Victoire, umunyapolitiki utavuga rumwe n’ubutegetsi bw’u Rwanda ukurikiranyweho ibyaha bifitanye isano no gushaka guhirika ubutegetsi no kurema umutwe w’abagizi ba nabi. Ingabire Victoire yagaragarije urukiko inzitizi ebyiri kuri uru rubanza rwe rw’ifunga n’ifungurwa ry’agateganyo aho yavuze ko yifuje […]

Ngozi: Umunyeshuri yabyariye mu kizami cya Leta

Mu ntara ya Ngozi, komine Busiga mu gihugu cy’u Burundi, umunyeshuri w’imyaka 23 wiga mu ishami rya Bio-Chimie yabyaye mu gihe cy’ikizamini cya Leta. Ibi byabaye ku mugoroba wo ku wa 8 Nyakanga 2025, aho yari acumbitse muri Lycée Busiga, ahari kubera ibyo bizamini. Uwo mukobwa yatangiye kubabara inda mu gihe abandi banyeshuri barimo bitegura […]

Trump yihanangirije Putin na Xi ku ntambara

Mu majwi yashyizwe ahagaragara, Donald Trump yavuze ko yaburiye Perezida Vladimir Putin ko naramuka yinjiye muri Ukraine “azamuteza ibisasu bikomeye i Moscow”. Ibi yabivuze mu kiganiro yagiranye n’abaterankunga muri 2024, aho yemeje ko iyo aza kuba Perezida muri 2022, u Burusiya butari gutera Ukraine. Aya majwi yagiye ahagaragara muri iki cyumweru binyuze mu cyegeranyo cyakozwe […]

Colonel Kaina yavuze icyo inyeshyamba ze za FNLC zisangiye na M23 yahozemo

Umugaba Mukuru w’inyeshyamba za Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), Colonel Innocent Kiana, yatangaje ko nta tandukaniro riri hagati y’umutwe ayoboye n’uwa M23 urwanira n’ingabo za Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo muri Kivu zombi. Yabwiye BWIZA ati: “Nta tandukaniro ryacu n’irya bagenzi bacu barwanira muri Nord Kivu na Sud Kivu, twese […]

RDC: Urubanza rwa Constant Mutamba rwimuriwe kuwa 23 Nyakanga

Urubanza ruregwamo uwahoze ari Minisitiri w’ubutabera, Constant Mutamba, rwatangiye kuri uyu wa Gatatu, itariki ya 9 Nyakanga 2025, imbere y’urukiko rw’iremezo rwimuriwe ku itariki ya 23 Nyakanga. Uru rubanza rwa mbere rwatangiye uregwa adahari, abamwunganira basaba isubikwa, mbere na mbere kugira ngo urubanza ruzashobore kuburanishwa uwo bunganira ahibereye kandi banabone umwanya wo gusuzuma inyandiko ziri […]

Rayon Sports yasinyishije rutahizamu wo muri Congo

Ikipe ya Rayon Sports yamaze gusinyisha rutahizamu ukomoka muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, Bingi Belo Chadrack. Kuri uyu wa Gatatu nibwo byamenyekanye ko uyu rutahizamu yamaze gusanya amasezerano y’imyaka ibiri. Uyu mukinnyi w’imyaka 20 yageze i Kigali mu ntangiriro z’iki cyumweru avuye muri DC Motema Pembe, aho yigaragaje cyane mu myaka ibiri ishize atsindira […]

Gitega: Umugore yishe umugabo we amuziza kumuca inyuma

Amakimbirane yo mu rugo yahungabanije Umudugudu wa Rurengera, muri Zone ya Rwisabe muri Komini ya Bugendana, rwagati mu Burundi nyuma y’uko kuwa Mbere, itariki ya 7 Nyakanga, umugore witwa Béatrice Ndayikengurukiye w’imyaka 33, nyina w’abana batanu barimo impanga, yishyikirije polisi ya Mutaho yiymerera ko yishe umugabo we, Fabien Basabose w’imyaka 45. Nk’uko ubuhamya butandukanye bwakusanyirijwe […]

Umubare w’ Abanyekongo baka ubuhungiro mu Bubiligi ukomeje kwiyongera

Abaturage baturuka muri Repubulika ya Demokarasi ya Congo bakomeje kwaka ubuhungiro mu gihugu cy’ Ububirigi ari benshi muri aya mezi atanu ya mbere y’uyu mwaka wa 2025 nkuko byatangajwe na Televiziyo VRT NWS yo mu Bubiligi ndetse umubare munini akaba ari abaturuka mu mujyi Kinshasa no mu burasirazuba bwa Congo ahavugwa ibibazo by’ intambara muri […]

Umugore wa Kanye West yongeye gushyira ubwambure hanze

Bianca Censori, umugore w’umuraperi w’Umunyamerika Kanye West, yongeye gukurura amaso y’abantu ku mbuga nkoranyambaga nyuma yo gushyira hanze amafoto mashya atangaje yafashwe n’umugabo we ubwe. Censori, w’imyaka 30 y’amavuko akaba ari umwubatsi w’umunyabigwi ukomoka muri Australia, yashyize kuri Instagram amafoto atatu agaragaza ubudasa mu myambarire n’imyitwarire. Mu mafoto, Censori agaragara yambaye utwenda tw’imbere, hari aho […]

Uburusiya bwarashe ibisasu 748 kuri Ukraine kubera Trump

Mu ijoro ryo ku wa 8 rishyira ku wa 9 Nyakanga 2025, Uburusiya bwakoze igitero cya drone kinini kurusha ibindi bwari bwakoze kuva bwatangira intambara muri Ukraine, aho bwifashishije drones 741, nk’uko byatangajwe n’igisirikare cy’ikirere cya Ukraine. Iki gitero gikurikiye amagambo y’uburakari ya Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump, aho yashinje Perezida […]

Maandamano ya Sabasaba Kenya: 31 Wauawa, Wengine 100 Wajeruhiwa

Tume ya Kitaifa ya Haki za Kibinadamu ya Kenya (KNCHR) imetangaza kuwa idadi ya watu waliouawa katika maandamano ya Sabasaba yaliyofanyika hivi karibuni nchini humo imefikia 31. Idadi hiyo ni mara mbili ya ile iliyotangazwa awali na Polisi wa Kenya. Katika taarifa iliyotolewa siku ya Jumanne, KNCHR ilisema kuwa zaidi ya watu 107 walijeruhiwa, na […]

Sabasaba au Kenya : 31 Morts, Plus de 100 Blessés lors des Manifestations

La Commission Nationale des Droits de l’Homme du Kenya (KNCHR) a annoncé que le nombre de personnes tuées lors des récentes manifestations Sabasaba s’élève désormais à 31. Ce chiffre est le double de celui précédemment communiqué par la police kényane. Dans un communiqué publié ce mardi, la KNCHR a indiqué qu’en plus des 31 morts, […]

Kenya’s Sabasaba Protests Turn Deadly: 31 Killed, Over 100 Injured

The Kenya National Commission on Human Rights (KNCHR) has revealed that the number of people killed during the recent Sabasaba protests in the country has risen to 31. This figure is twice the number previously announced by the Kenyan Police. In a statement released on Tuesday, KNCHR stated that besides the 31 deaths, at least […]

Abaguye mu myigaragambyo ya Sabasaba bakomeje kwiyongera

Komisiyo Ishinzwe Uburenganzira bwa Muntu muri Kenya (KNCHR), yatangaje ko abantu bamaze kugwa mu myigaragambyo izwi nka Sabasaba iheruka kuba muri kiriya gihugu bamaze kugera kuri 31. Ni imibare yikubye kabiri iyaherukaga gutangazwa na Polisi ya Kenya. KNCHR mu itangazo yasohoye ku wa Kabiri, yavuze ko usibye abapfuye hari abandi 107 bakomeretse, mu gihe ababarirwa […]

Kutoka Rwanda Hadi NBA G-League: Boissy na Diarra Wawakilisha Afrika kwa Fahari

Jean Jacques Boissy, aliyekuwa mchezaji wa REG BBC, na Aliou Diarra, aliyewahi kuichezea APR BBC, wamechaguliwa kucheza katika NBA G-League, ligi ya pili kwa ubora nchini Marekani. Aliou Diarra, ambaye alionyesha uwezo mkubwa katika ligi ya Rwanda na katika mashindano ya Basketball Africa League (BAL), amechaguliwa na timu ya Texas Legends. Jean Jacques Boissy alipata […]

Du Rwanda à la NBA G-League : Boissy et Diarra parmi les Élus Africains

Jean Jacques Boissy, ancien joueur du REG BBC, et Aliou Diarra, qui évoluait avec APR BBC, ont été sélectionnés pour jouer dans la NBA G-League, la deuxième division de basketball aux États-Unis. Aliou Diarra, qui s’est brillamment illustré dans le championnat rwandais ainsi qu’en Basketball Africa League (BAL), a été recruté par l’équipe des Texas […]

From Rwanda to the NBA G-League: Boissy and Diarra Chosen to Represent Africa

Jean Jacques Boissy, a former REG BBC player, and Aliou Diarra, who played for APR BBC, have been selected to play in the NBA G-League, the second-tier basketball league in the United States. Aliou Diarra, who made a strong impression in the Rwandan national league and during the Basketball Africa League (BAL), was picked by […]

Abakiniye APR BBC berekeje muri NBA

Jean Jacques Boissy wahoze akinira REG BBC na Aliou Diarra wakiniye APR BBC batoranyijwe mu bakinnyi bazakina NBA G-League, shampiyona ya kabiri muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Aliou Diarra wigaragaje cyane muri shampiyona y’u Rwanda no mu mikino ya BAL (Basketball Africa League), yatoranyijwe n’ikipe ya Texas Legends. Jean Jacques Boissy yashimwe na Memphis […]

Furaha Tele: Clarisse Karasira na Mumewe Wamkaribisha Mtoto wao wa Pili, Kwema Light FitzGerald

Mwanamuziki kutoka Rwanda Clarisse Karasira na mumewe Ifashabayo Sylvain Dejoie wamefurahia baraka mpya baada ya kujifungua mtoto wao wa pili wa kiume ambaye wamempa jina Kwema Light FitzGerald. Clarisse alitangaza habari hizo njema kupitia ukurasa wake wa Instagram tarehe 9 Julai 2025, akiandika: “Tumemkaribisha Kwema, mtoto wetu wa pili wa kiume anayetuletea neema. […] Hii […]

Clarisse Karasira yibarutse

Umuhanzikazi w’Umunyarwandakazi Clarisse Karasira n’umugabo we Ifashabayo Sylvain Dejoie bari mu byishimo bikomeye nyuma yo kwibaruka umuhungu wabo wa kabiri, bise Kwema Light FitzGerald. Iyi nkuru nziza Karasira yayitangaje ku mugaragaro kuri Instagram ku wa 9 Nyakanga 2025, aho yanditse ati: “Twibarutse Kwema, ubuheta bw’umuhungu uduhesha ubwema. […] Iyi ni ifoto yacu ya mbere nk’umuryango […]

Mamlaka ya Mapato Rwanda Yakusanya Zaidi ya Trilioni 3, Yazidi Lengo la 2024/2025

Mamlaka ya Mapato ya Rwanda (RRA) imetangaza kwamba katika mwaka wa fedha wa 2024/2025, ilikusanya bilioni 3,079.8 za Faranga za Rwanda, ikizidi lengo lake la awali la bilioni 3,041. Katika mkutano na waandishi wa habari uliofanyika Jumanne hii iliyopita, RRA ilisema imefikia asilimia 101.3 ya lengo lake la ukusanyaji mapato. Wakati wa kuwasilisha ripoti ya […]

Rwanda Revenue Authority Exceeds 2024/2025 Tax Target, Collects Over Rwf 3 Trillion

The Rwanda Revenue Authority (RRA) has announced that in the 2024/2025 fiscal year, it collected Rwf 3,079.8 billion (over three trillion Rwandan francs), surpassing its original target of Rwf 3,041 billion. In a press briefing held this past Tuesday, RRA reported that this performance represented 101.3% of its planned target. Presenting the revenue performance for […]

RRA yiyemeje gusoresha 53% by’ingengo y’imari itaha nyuma yo kurenza igipimo yari yihaye

Ikigo cy’Igihugu cy’Imisoro n’amahoro, (RRA) cyatangaje ko mu mwaka w’isoresha wa 2024/2025 cyakusanyije miliyari 3.079,8 z’amafaranga y’u Rwanda (asaga tiriyali eshatu), mu gihe yari yiyemeje gukusanya miliyari 3.041 Rwanda Revenue mu kiganiro n’itangazamakuru kyri uyu wa Kabiri ushize yavuze ko umuhigo weshejwe ku gipimo cya 101.3% ugereranyije n’intego yari yihaye. Ubwo yagaragazaga ishusho y’imisoro n’isoresha […]

Waziri wa Zamani wa Sheria DRC Constant Mutamba Ashtakiwa kwa Dola Milioni 19

Aliyekuwa Waziri wa Sheria wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Constant Mutamba, aliwasilishwa mahakamani kwa mara ya kwanza siku ya Jumatano, Julai 9, katika kesi ya wazi mbele ya Mahakama ya Mwanzo, kujibu mashtaka yaliyowasilishwa dhidi yake na Mwendesha Mashtaka Mkuu kuhusu ubadhirifu wa fedha za serikali — madai anayoyakana. Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu […]

L’ex-ministre Constant Mutamba jugé pour détournement présumé de 19 millions USD

L’ancien ministre de la Justice de la République Démocratique du Congo, Constant Mutamba, a comparu pour la première fois ce mercredi 9 juillet devant le tribunal de première instance, lors d’une audience publique, pour répondre aux accusations portées contre lui par le procureur général concernant le détournement présumé de fonds publics — des accusations qu’il […]

RDC: Constant Mutamba wahoze ari minisitiri w’ubutabera aritaba urukiko bwa mbere

Uwahoze ari Minisitiri w’Ubutabera wa Repubulika ya Demokarasi ya Congo, Constant Mutamba, aritaba bwa mbere urukiko kuri uyu wa Gatatu, itariki ya 9 Nyakanga, mu ruhame mu rukiko rw’iremezo, aho aza gusubiriza ibirego yarezwe n’umushinjacyaha mukuru bijyanye no kunyereza umutungo wa leta, we ahakana. Ubushinjacyaha Bukuru bumushinja kunyereza miliyoni 19 USD zagenewe kubaka gereza i […]

Waburundi 25 Wafungwa Mwaka Mmoja Tanzania kwa Kukosa Hati Halali za Kukaa

Waburundi 25 wamehukumiwa kifungo cha mwaka mmoja jela nchini Tanzania baada ya kushindwa kulipa faini ya shilingi 250,000 za Kitanzania kila mmoja, iliyotolewa na Mahakama ya Mwanzo ya Kisutu, kwa kosa la kukaa nchini bila nyaraka halali. Kwa mujibu wa gazeti la The Citizen linalochapishwa nchini Tanzania, adhabu hiyo ilitolewa tarehe 4 Juni 2025, baada […]

25 Burundais condamnés à un an de prison en Tanzanie pour séjour illégal

Vingt-cinq citoyens burundais ont été condamnés à un an de prison après avoir échoué à payer une amende de 250 000 shillings tanzaniens, infligée par le Tribunal de première instance de Kisutu pour séjour illégal en Tanzanie sans documents légaux. Selon le journal The Citizen basé en Tanzanie, ces citoyens burundais ont été condamnés à […]

25 Burundians Jailed in Tanzania for Illegal Stay After Failing to Pay Fine

Twenty-five Burundian nationals have been sentenced to one year in prison after failing to pay a fine of 250,000 Tanzanian shillings each, imposed by the Kisutu Primary Court in Tanzania for lacking legal residency documents. According to The Citizen, a Tanzanian news outlet, the fine was issued on June 4, 2025, as punishment for staying […]

Abarundi 25 bafungiwe muri Tanzania bazira kutagira ibyangombwa bibemerera kuhaba

Abaturage 25 bakomoka mu gihugu cy’ u Burundi bakatiwe igihano cy’ igifungo cy’ umwaka umwe nyuma yo kwanga kwishyura ihazabu y’ ibihumbi 250 by’ amashiringi ya Tanzania, baciwe n’ urukiko rw’ ibanze rwa Kisitu muri Tanzania, kubera ko nta byangombwa bafite bibemerera kuba muri iki gihugu. Nkuko byemezwa n’ikinyamakuru The Citezen cyandikirwa muri Tanzania, ku […]

ICC Issues Arrest Warrants for Taliban Leaders Over Crimes Against Women

On Tuesday, July 8, the International Criminal Court (ICC) issued arrest warrants for Afghanistan’s Supreme Leader under the Taliban regime and the President of their Supreme Court, accusing them of persecuting girls and women in Afghanistan. The ICC stated that there is sufficient evidence that the Taliban’s Supreme Spiritual Leader, Haibatullah Akhundzada, and the Taliban’s […]

ICC yasohoye impapuro zo guta muri yombi Umuyobozi w’Ikirenga wa Afghanistan

Kuri uyu wa Kabiri, itariki 8 Nyakanga, Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha (ICC) rwasohoye impapuro zo guta muri yombi Umuyobozi w’Ikirenga wa Afghanistan mu butegetsi bw’Abatalibani na Perezida w’Urukiko rw’Ikirenga rwabo, rubashinja gutoteza abakobwa n’abagore muri Afghanistan. ICC yavuze ko hari impamvu zemeza ko Umuyobozi mu by’umwuka w’Ikirenga, Haibatullah Akhundzada na Abdul Hakim Haqqani, umucamanza mukuru w’Abatalibani, […]

Watu Watano Wahukumiwa kwa Mauaji ya Kikatili ya Mzee wa Miaka 57 Huye

Katika chumba cha mahakama ya Rufaa ya Huye, siku ya Jumatatu tarehe 7 Julai, kesi ya watu watano, wakiwemo mwanamke mmoja, ilisikilizwa ambapo wanatuhumiwa na upande wa mashtaka kwa kumuua mwanaume mwenye umri wa miaka 57 kwa kumkata koo. Uhalifu huo ulitokea usiku wa tarehe 7 Juni 2025, majira ya saa nne usiku, katika kijiji […]

Five Face Justice in Huye for Brutal Murder of 57-Year-Old Man

In the courtroom of the Intermediate Court of Huye, on Monday, July 7, the trial took place involving five individuals—including one woman—accused by the prosecution of killing a 57-year-old man by slitting his throat. The crime occurred on the night of June 7, 2025, around 10:00 PM in Ngoma III village, Ngoma cell, Ngoma sector, […]

Huye: Urukiko rwaburanishije urubanza rw’abantu 5 bashinjwa kwica umuntu bamukase ijosi

Mu cyumba cy’iburanisha cy’Urukiko Rwisumbuye rwa Huye, kuri uyu wa Mbere ushize, itariki 7 Nyakanga, haburanishirijwe urubanza ubushinjacyaha buregamo abantu 5 barimo umugore umwe bakekwaho kwica umugabo w’imyaka 57 bamukase ijosi. Icyo cyaha cyabaye mu ijoro ryo kuwa 07 Kamena 2025 ahagana sa yine z’ijoro mu mudugudu wa Ngoma III, akagari ka Ngoma, Umurenge wa […]

Kanali Kaina Azungumza: “Sijakamatwa – Nilikuwa Kwenye Kazi!”

Kanali Innocent Kaina, mwanzilishi wa muungano wa Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) na Kamanda Mkuu wa jeshi lake liitwalo Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), amekanusha taarifa zilizodai kwamba alikamatwa nchini Uganda baada ya kutoweka kwa muda. Iliripotiwa kuwa kabla ya kukamatwa, aliitwa na Mkuu wa Majeshi wa Uganda ambaye […]

Le Colonel Kaina dément son arrestation : “Je n’ai jamais été emprisonné !”

Le Colonel Innocent Kaina, fondateur de la Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) et Commandant en chef de ses forces armées, les Forces Nationales pour la Libération du Congo (FNLC), a démenti les rumeurs affirmant qu’il aurait été emprisonné en Ouganda après avoir semblé disparu. Des sources affirmaient qu’avant son arrestation présumée, il […]

Colonel Kaina Speaks Out: “I Wasn’t Arrested – I Was on Duty!”

Colonel Innocent Kaina, founder of the Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) and Commander-in-Chief of its armed wing, the Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), has denied reports that he had been detained in Uganda after reportedly going missing. It had been claimed that before being detained, he had been summoned […]

Colonel Kaina yatanze umucyo ku makuru yavugaga ko afunzwe

Colonel Innocent Kiana washinze ihuriro Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) akanaba Umugaba Mukuru w’Ingabo zaryo zizwi nka Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), yanyomoje amakuru yavuga amaze iminsi afungiwe muri Uganda, nyuma yo gusa n’uburirwa irengero. Byavugwaga ko mbere yo gufungwa yabanje guhamagazwa n’Umugaba Mukuru w’Ingabo za Uganda akanaba umuhungu […]